I have bought ore from miners in the past and they were capable of putting the ore directly in my cargo bay. I persuaded my son to buy a miner but we haven't found out yet how to do this. Nor did we find manuals that explains this trick. At the moment we use trade requests.