07:49 ‣ Another calm night. Course is steady and we're almost through the Barrier. Looks like we might be home early this time.
11:24 ‣ Vincenzo spotted a pod drifting outside, still fresh. Looks like one of ours. I've ordered my boys to bring it on board.
12:03 ‣ Pilot is alive, unconscious. Doc says it'll be a day or two until she wakes up. Haven't seen her myself, I'll save that for later. Share a meal in my cabin. Maybe someone wants her back. Might net us a little reward. We'll see.
20:29 ‣ No unfriendly encounters today. Cargo's been quiet, for once.