To: Director of KOI - Printable Version

Konnichiwa to Director of KoI.

Greetings as usual.

It's been a while since we've seen each other for a cup of sake and rice. As you know, I have great respect for your work, but even more so for the person you are. However, leaving aside my impressions of our friendship, I bring you a situation in which we may soon ask you for instructions on how to proceed in order to successfully operate according to a "modus operandi" appropriate for the Kusari State Police in Hokkaido.

This is a situation in which we would like to put our finger, although Mr. Shido Kijima of the Naval Operations Headquarters has already made a successful and, indeed, very wise intervention. Attached is a document for you to read and from then on, according to your promptness, I can guide my subordinates on this matter, for which I thank you in advance for your help and cooperation.

PS: Don't forget that at some point we need to get together as a family to maintain our long-established friendship.

Yours sincerely:

Arigato to you, and Sayonara.