No, because this involves unlawful acts. The FL ID does not allow any engagement outside of bounty contracts and self defense.
As far as Xeno ID not stating it cannot attack Xenos, neither does any other ID. But it would still be a huge breech of server rules. Even official factions can do that only in very very specific and rare situations.