Apologies for this incident, PM me if you want some sort of compensation. It was my fault and I assure you it will not happen again.
Sorry.
However, the rules do not say the other side's permission allows the player to return to the system once taken down. The 4 hours rule is still present.