is there maybe a way to update the namelist? It's a bit difficult to check what faction owns something if they have the very old names.
Yes, absolutely - do you have any specific examples I should update and/or take a look at? I don't have a way to update the list automatically, unfortunately, so it's something I will have to do manually.