Kon'nichiwa, haikei Officers of the Bretonian Police.
This surely comes as a surprise to you and I can imagine that the Police is just as focused on the Gallic invasion as the rest of Bretonia is but I would still like to ask for informations regarding an installation in proximity to the Southampton Shipyard. It flagged my vessel as hostile and its automated defense systems surprised me a little. This here is said installation: Brighton Business Concourse. Why is it firing on us? More so, if this is a malfunction, it could affect more transponders than ours. But you surely know best how to handle this.
Furthermore, the Golden Chrysanthemums are wondering for a while now if we can assist the Kingdom of Bretonia in any way, preferably through supply of goods. If there is anything we can do to assist our friends in bad times like this, you only have to tell us. We will surely not find trouble in dispatching a few of our logistical vessels.
Arigatō for your attention. All the best for Bretonia, stand strong there.
The station in question is currently under the management of Samura industries. They have a legal right to establish their own security protocols and, as such, there is little we can do to change their stance with your organisation.. if they have one at all of course. If there are no outstanding issues between your two organisations we would normally suggest you contact the stations owner personally to rectify the issue. If this is not a viable source of resolution the BPA can intervene should any assaults occur that incur damages or loss for your group
With regards to your other matter, the Kingdom always welcomes assistance to our economic needs, especially in these troubled times. Please feel free to contact any of the Bretonian big three, BMM, Gateway, or Bowex, for details on current logistics requirements
Kon'nichiwa, haikei representative. Dōmo arigatō for getting back to us so quickly.
So the installation in question belongs to Samura Heavy Industries. While this is unexpected, it clarifies quite a lot. Arigatō for sharing this piece of information with us. We will approach Bretonia's corporations in the nearby future.