Instead of going to the map everytime, zoom in, click can we just make the Jumpholes and all that we discovered on the map pop up in our "Show All" tab on the lower left corner?
I know this may hit a new level of lazyness however it could be useful especially on trade runs, escaping from someone etc. etc. Also it would give you an advantage of actually exploring the jumpholes to have it registered on your map while else you can just check the navmap on the forums. A bit of a "exploration reward".
Just like when you discovered a PoB, it'll show on your list wherever you are (once discovered).
I also think the map should just serve as a path finder and seeing an overall image, however for systems you already discovered on the Map I wish those would pop up on the Tab Bar to your left on the "Systems ALL Tab" so let's say you'd see all 4 Jumpgates or 6 Jumpholes inside the system on your tab, if you have already discovered them.
As you do, i use the "all" filter a lot for getting to POB's i am trading/mining with and i try to use it for other situations almost always before i open the map, but as you said it does not work well. So i have to go back to the map to navigate to places i should know where they are. I would appreciate if it would work and i think it would be a nice "reward for discovering" places as you said to navigate there without the need of the ingame map.