When cruising through Poole, I found a station. The weird thing: you cannot see it! It is dockable butthe access was restricted for me. Please see the attached JPG, it holds every information.
It does have volume because when I pressed F2 to a point selected on the map, my ship flew around it.