The perfect blossom is a rare thing. You could spend your life looking for one, and it would not be a wasted life.
I don't know exactly where I read this, but I do know that it has remained engraved in my mind for as long as I will live.
Oh, this remembers me of the time I was studying at the New Tokyo University. I must admit that I was really shocked after seeing how calm and kind people were there.
Sometimes, it seemed that they would have so many things to anger them, but they would just utter a casual Shō ga nai and be about their business.
It was truly weird, I always thought of myself as being a calm and patient person, but compared to them I was closer to caveman rather than a modern human.
One day at a bar near the uni, I asked a good friend how can they be so calm in situations in which, truthfully I would have lost my goddamn mind.
After talking for several hours, he concluded that the phrase “shikata ga nai” was tantamount to “I can’t be bothered” or “we just have to accept it.” It implied much greater passivity than the French phrase “je m’en fou” which would translate as “I don’t give a damn about it” or “I couldn’t care less.”
For me it was always more on the lines of “It is what it is. We don’t always have control over our lives.”
Nevertheless, I do feel sorry that I haven't had more time to stay on New Tokyo. On the short time there, I forged lifelong friendships.
When I was about to leave on my long journey to Hamburg to work on another project, my group of friends came to see me off.
To my big surprise, they decide to give me a parting gift.
It was so hard to take care of it while I was traveling....
Professor we are back to 100%, every system is running at their full capacity.
Yes,yes... I'm coming back to work.
I wonder what would they say if they would see what has come of their gift...
Nera, I'm coming to Hydroponics 2, send an robot there to help me.
A robot will wait you at the entrace.