"5.8 If a player engages cruise engine or docks during a PvP fight, this player is considered fleeing. The fleeing player must not enter the system where the fight took place with any of the characters on his/her account(s) while the enemy (player or players involved in the fight) remains in the system, but no more than 4 hours.
However, the fleeing player can re-engage at will if chased."
Is this rules valid only when you try to dock to a planet or a base or is it also valid for jump hole and trade lane ?
Let's say I'm a merchant, pirates try to hunt me and I want to escape, can I use the trade lane or jump hole in order to join a police station or will it be considered as a violation of the rules ?