It's not a bug....that's how is meant to be (it is a hideout after all)
The bribe not putting it on your map....now that is a bug :/
But no matter how close you get or if you dock it will never go on your map without that bribe.......but you say that does not work....so.....hm.
(there was a Order BS like it in Alaska that you could never find, with your map OR radar)
IT DOESN'T MATTER WHAT I SAID, IT MATTERS WHAT I MEANT!!!!
This Galaxy is vast; its wonders and beauty are almost unfathomable. But the galaxy also hides dark secrets, some of which have lain dormant since the beginning of time itself. There is a danger in secrets, both in seeking and in knowing. Some things are meant to be hidden from view. Some mysteries defy understanding, and sometimes even the things we think we know are untrue. Some secrets should remain untouched.