To: [NLH] Nature's Last Hope

[Gullveig]

 

- Incoming Transmission

 
 

- From: Gullveig            To: Nature's Last Hope
- Opening Message

 
 

Guten abend meine damen und herren,

Ve haven't had heard ov each other much since ze board vas klosed, although ich still willingly flew around vith your piloten in every chance ich got, but ich been more busy around Omegas lately, but vhy ich have sent you zis transmission ist on anozer subject...

Earlier today, ich vas visited by one ov ze Korzair Elders personally, to be exakt, Herr Alavera ov ze Black Sails. He had a proposal fur me vhich ich didn't really found a reazon to reject. To keep it short, zey had heard about mein Claymore, und knew ich don't use it zat often, und it's taking dust in ze hangar und vaste Gaians resources fur ze needed maintenance to keep it up und running, so zey offered me a deal zat ich believe vould be profitable fur all parties involved. Seems zey had requested one ov ze Claymores from you already, but tight schedule ov your building facilities didn't make it possible to set up a Claymore fur zem as it interfered vith ze planned progress.

So... Zey kame to me vith an offer ov 'buying' mein Claymore. Vhich ist aktually logical. Korzairs kan repair ze ship zemselves und it vont be just sitting in a corner und taking dust, und if you remember, ich had some ov mein Gaian volks to help me run ze ship back vhen ich used it, vhich ich could tell even back zen, 'distracted' zem from zeir main aktivity, und zat vont be ze kase anymore after zis deal.

Seeing zat ich bin ze... vell, 'ovner' ov ze ship, ich agreed vith zem on zis deal, but knoving zat technikally, ze ship is still part ov Gaians property, ich figured it vould be nice if ich ask your approval as vell before making zis deal komplete und transfering ze ship to Black Sails. So, in short, ze Claymore you granted me served me really vell, but seeing zat it ist nicht really 'mein type' ov a ship, ich had decided to pass it to a 'freund' if you don't mind. But ich bin letting you know to hear your opinion before doing ze aktual transfer ov ze ownership.

Looking forvard to hear from you soon.

Danke,
Callsign "Gullveig"

 
 

- End of Message
- Transmission Complete
- Disconnecting from Channel

 
 

[sadtranslation]

Good day, Gullveig.

I remember the request made by senor Alavera and that's right. Unfortunately, that's right that we weren't physically able to help him and in fact, you are giving us a hand in some way here. I will not criticize your decision in any way - you did enough for Gaian movement to get much more and it's your ship, so the choice what to do is yours as well.

I'll update Glendale intranet to reflex the change of ownership.

Had I said that we were missing you lately, Gullveig?

---
[font=Agency FB]STATUS: [color=#FFFFFF]SENT

---

[Gullveig]

 

- Incoming Transmission

 
 

- From: Gullveig            To: Nature's Last Hope
- Opening Message

 
 

Dankeschun meine fraulein,

Ich bin really glad zat you did not mind mein decision, und vere kind enough to aksept mein judgment on zis matter... Und about 'missing me', hehe... Ich have some gut neus fur you if zat's ze kase! Ich got a neu ship zat ich bin thinking about dedicating to Bretonia as it seems ze most suitable place fur it, so hopefully ve'll be seing each ozer in space more often again!

Over und out,
Callsign "Gullveig"

 
 

- End of Message
- Transmission Complete
- Disconnecting from Channel