Anomander looks great though not what i imagined, as you thought so yourself.
If Ou can try a 2d replicy of the original one thr same sword the same dragon the same background? Much appreciated. Also if there are others that accept the challenge, this would fasten the process
Drawing a new dragon needs an artist, someone who can draw nice thingies. We copy/paste to PS, add some effects, do some rotating and there's something you don't want. But we do it anyway