With regards to system chat. Shouldn't a real life transmission, depending on intensity and lack of encryption, be picked up by whatever is reading EM waves thoughout a system and beyond (with some delay as it travels at the speed of light).
When i consider this I don't mind system chat. I do think it would be interesting to add delay just for lols.
PS: Please forgive me if I didn't state the physics correctly.
Miner - "I Just realised my life is a game of Asteroids"