The Freelancer systems were never designed with orbital mechanics in mind, and imposing orbital mechanics on the existing systems isn't likely to get you anything useful. How exactly would you keep trade lane rings in the correct locations all the time, as their targets orbit?