I agree with Miranda - give them the ability to jump themselves BUT remove their ability to dock with anything. That way, they still need someone to help them offload goods.
As well, a self-jumping Barge could still be a very nice base ship, for folks not wanting the hassle of a PoB. Especially if you give it docking slots.