The restart will set you as a Gallic civilian, so the Gallic Royal Navy and associated factions won't shoot at you. You'll be able to visit the other houses without a problem, assuming you resist the temptation to blast the Bretonians on your way past.