They do not rotate upwards, which makes firing on Storm and Typhoon up/down impossible and firing Battleship secondaries on Osiris to the left/right or some heavies to different directions also impossible.
Aet: This is a bug, not a balance issue. All capital turrets should have a 90 dgr upwards motion range on their barrels.