It was stated by him, thought that's from what it reads just his personal opinion even when written in admin green, that it's the traders choice to initiate a new encounter by insulting/harassing the pirate. In return, you as a pirate can throw in a new demand, which when not met, will end in the traders destruction.
All along with what your ID grants you to do.
Ain't that hard.