It would be awesome to get exploration into the game. Disco does have a lot of unused "cells", I see no reason why not just add them as barely explored systems with unstable hole connections. Maybe get these unstable jumpholes on static locations, then get a script that randomly generates connection with those systems after every restart?