Nah, 'Federalists' is good. It has a nice Rheinland ring to it.
Sirius is so packed with all sorts of factions who call themselves 'republic' that the word itself has become trite. The whole federal thing was unique to Rheinland, similar to IRL Germany.