One way is to simply rephrase the arms so that they don't give the ideology vibes.
Second way is to make structural picture with some additions that due to the lack of personnel some things overlap. I did hastily and example
Third way is just to do the list with text explaining the stuff
In the end, it is up to you. I commented because I see your genuine attempts to bring activity to Gallia and do the RP, and I believe you deserve better infographics.