From what i've read here and seen in game, a lot of the issues involving anger, frustration and so forth are about pvp and its balancing. If nobody actually knew about the specifics of their weapons, I think it'd reduce a lot of the angst in the community.
I'd like to see it applied to ship infocards, gun infocards and possibly armours and shields. It'd be great to have people compare ships like "I could feel it manouver better in combat, but it seemed to die fast" instead of "it has .3 more turning than my ship with only 500 less armour, imbalanced!!!"