The girl laughed and shook her head. "That was so much more direct than I expected. If this is what you told me, then the truth is so much more than I had thought." Then glancing towards the bar tender, her focus on him, she asked Majima, "Do you mind if I have a drink?" Clearly she was beginning to understand the situation at least the current local one.
