Echoing what a lot of others have said but that I forgot to mention in my original response: better visuals ≠ better gameplay.
I LOVE this janky-ass game from two decades ago! I want to see expansion on the lore, gameplay, accessibility, and fun. Not the graphics. Because the graphics are not what drew me to the game in the first place.