it's impossible. this very same conversation resurfaced a lot of time through the years in the forums and monthly/weekly on every faction discord server ever.
discovery freelancer is simply not built for matchmaking. It's all up to the players, and when everyone got their own personal notion of fair play and rules of engagement, no one has. there's no rules.