Pirate vs Trader in a piracy encounter is NOT a PVP event and thus PVP rules do not apply ... thus the notice is not required. Rules clearly state that a pirate needs to make a demand BEFORE killing the trader. But the notice before getting shot at is only for PVP.