The other way in to Gallia deals with the navy not the council, by the way.
But that end is kind of fail, design wise. To get into the rest of gallia you either have to run through the council home system or take a jumphole right next to a brigand base. Fine for junkers, less so for everyone else.