Yeah Red Giant. So far I didn't have much problems with that concept. Once a pirate told me to fix my translator (I gave him some beer and sausages along with some cash, that was a good one!) .. except that.. well, no problems really.. and, as you noted, I flew a Kusari ship. My accent really bailed me out once in Leeds, against Her Magesty's battleship. So, it's nice... Everyone present realises you're at least trying to role-play, and everyone places themselves differently.
