Why not just rename the IDs so they make more sense? Such as registration codes, like;
LPI: Your ship is registered to the Liberty Rogues, that is a law violation, prepare to be arrested.
That could also turn the "U HAZ PIRAT ID" to a "Forged Civilian ID", so when you scan a ship, it's more RP to say that "your ship has false registration codes" rather than the former.
Same applies to the "U HAZ NO ID" which would mean "your ship does not appear to be registered in any of the Sirius databases, please get a registration ASAP."
Would make more sense if they were simply called otherwise.