' Wrote:Well, let's say that the data report from the wreck is corrupt. System was officially named Tunisia. This name is irrelevant now, since even Gallia refers to it as Orkney.
Behind-the-scenes reason is that we needed Roussillon name for a different purpose than alternate naming.
Would it be possible to rename systems that Gallia has conquered to the Gallic names? Just an idea. Should it ever waltz straight through Orkney, you could perhaps name it Tunisia. That'd get Gallia calling its systems by their Gallic names.