"I'll try to contact Chijin for you, Relden. He's been as busy as a cat in a room full of rocking chairs lately. The sushi was excellent! Will you excuse me for a moment?"
Bo rose and went into the "loo". As he was pleasing nature, he noticed some new graffiti on the walls.
NovaPG = Nuevo Putos Grande!
and.. down lower on the right:
<div align="right]For a good time, call the Bushido "B-Girls". Ainu-757!
Bo frowned, then chuckled. He zipped up, and posted a quick message to High Command on his comms link. Whistling a ribald tune, he returned to Commodore Mori's table.