Actually the bounty hunters being after the convoy slightly makes sense since they can be roleplayed as either trying to kill the bribed transports because of offers from the other pirate groups to do so or could also have the bh's thinking that they would collect a cash reward for turning in Dr. Chong to the BAF (say offered by a government official that wants to see Dr. Chong gone or a rival researcher).