It can also happen in space when the game accidentally attaches a ship model to an NPC, I know this used to be a major problem with the train because the game would shut down the model after you came within viewing range of an NPC with the same model and then moved out of visual range, only coming back after you docked and re-launched or another NPC comes into range.
