to: [C]-Stock#1

[NoMe]

hello, payement sent today for cabane, 30millions SC next payement, normally in 1 month

---

[KaiserDietz]

Initialisation...

---

Intensité de signal: ██████████ 100%
Encodage: __________ ██████████ PLUS FORT

---

Source: ________ CLN-Somme, Rousillon
Expéditeur: ____ Cpt. Gustavo Voler le Chasseur _______ [C]
Destinataire(s): The Proprietors of Council Civilian Cabane ____________________
Sujet: _________ Continued Zoning Payments

---

Transmission entrée...

Bonsoir Monsieur,

The Council thanks for your continued diligence in your payment of zoning charges to you account and your continued support of the Rousillon Economic Community. We will dispatch representatives at your convenience to examine your facility to ensure it is up to code. In the mean time, could you supply us with a list of any changes made to the base since last inspection, just so we know what to suspect?

Capitane Gustavo Voler le Chasseur
The Council

[NoMe]

here the proprietors of Council Civilian Cabane

incoming transmission

bonjour Council

you owe before any knowing and this undoubtedly that hut is a base affiliated to the council, but is also A civil base. So that obviously many commercial ships frequent its space, and so that these, to be Authorized to penetrate in Roussillon are submitted to a small rigorous questionnaire to verify their compatibility to The laws which govern the space of Roussillon.

Having said that, not the base since the last inspection, did not know major change. Nor minor moreover.

At present I am studying a potential agreement with a very civil society who could help in Functioning of hut.

At the moment nothing is still concluded, and, knowing that the members of the Council are very busy In other systems, I am in the obligation to find supply crafts.

Commercial side, the base sells and buys a little gold, and also has a small stock of stabiline and maijuana shinthetique reserved for a team of friendly researchers.

Certainly that in one intended very close hut is going to change one of its modules of storage to set up a module Civil of manufacturing.

And to finish, we civilians (are) of cabane are very happy to be under your protection, the space being so dangerous. It is With pleasure that we contribute to the survival of a precarious democracy.

If however you knew some unemployed carriers, you could indicate them the location of cabane

regards the proprietors of cabane

here you have the same text in french, just in case

cher council, vous devez avant tout savoir et ceci sans nul doute que cabane est une base affiliée au council, mais est aussi une base civile. De sorte qu'évidemment beaucoup de batiments commerciaux fréquentent son espace,et que ceux-ci, pour être

autorisés à pénétrer en roussillon sont soumis à un petit questionnaire de rigueur afin de vérifier leur compatibilité envers les lois qui régissent l'espace de roussillon.

Ceci étant dit, non la base depuis la dernière inspection, n'a pas connu de changement majeur. ni mineur d'ailleurs.

actuellement je suis en train d'étudier un potentiel accord avec une société civile elle aussi qui pourrait aider au fonctionnement de cabane. Pour l'instant rien est encore conclu, et, sachant que les membres du Council sont très occupés dans d'autres systèmes, je suis dans l'obligation de trouver des ravitailleurs.

côté commercial, la base vend et achète un peu d'or, et a aussi un petit stock de stabiline et de maijuana shinthetique réservé à une equipe de chercheurs amis.

certainement que dans un future très proche cabane va changer un de ses modules de stockage pour mettre en place un module civile de fabrication.

et pour finir, nous civils(es) de cabane sommes très heureux d'être sous votre protection, l'espace étant si dangereux. c'est avec plaisir que nous contribuons à la survie d'une démocratie précaire.

Si toutefois vous connaissiez quelques transporteurs sans travail, vous pourriez leur indiquer l'emplacement de cabane. la base paye bien.

pleasure to see you

end of transmission