I've been flying around the Retrofit Transport for a couple of days and I've been pulled (perfectly reasonably) by players who see that I'm flying a 4300 transport on a Freelancer ID. The ship actually has a maximum capacity of 3400 so the infocard needs to be amended. There are other definite inaccuracies in the ship info (e.g. it states that the gun arrangement is 3/7 when in fact it is merely 4) but the cargo discrepancy is the most urgent to fix as it is affected by rules.
(Would have posted this in the bug reports section but don't have the rights to. Many thanks again for all the hard work!)