I am Albert Weis, Generaloberst of Die Weiße Rose, and I am here to make a proposition to you. We have confirmation that you are planning to retake Freeport 2 from the menace that currently holds firm control of the station. Thus, DWR would like to help your cause as much as we can, through both combative and logistical means.
I would like to propose a temporary alliance between our two groups, to help stop the pirates in Bering. If we succeed, we'll have made the Independent Worlds that much safer, and Bering a Zoner haven once more. However, I need confirmation that our forces will ally with you, and not just fight for you. If you decide to join us, can you send word to your people that we will help them, if they fight with us?
Our transport fleet and fighter squadrons are ready for an alliance. Are yours?
Good luck, and if you have any questions, feel free to ask me.
mein Name ist Wiebke Totsch und in dieser Instanz werde ich für Kampfverband Tarrafal sprechen. Ihr Angebot für eine temporäre Allianz zwischen unseren Gruppen klingt verlockend, allerdings gibt es da zunächst einige Fragen unsererseits, die wir Ihnen gerne stellen würden.
- Wer sind Sie? Wofür steht Die Weiße Rose und für welche Ideale kämpfen Sie? Sie verstehen, wir würden sehr gerne wissen, wer unserer Befürworter sind. Und wie sieht Ihre gegenwärtige Diplomatie aus? Für und gegen wen kämpfen Sie?
- Wie haben Sie von uns erfahren? Wir haben uns bisher versteckt gehalten und noch keine Aktionen in Bering durchgeführt, daher würden wir gerne wissen, woher Sie diese Kontaktadresse haben.
- Wie stellen Sie sich diese Allianz vor? Haben Sie bereits einen eigenen konkreten Plan, der die Rückeroberung von Freeport 2 vorsieht? Welche Ressourcen kann Die Weiße Rose für diese Allianz erübrigen? Und was erwarten Sie konkret von Kampfverband Tarrafal? Welche Methoden nutzt Die Weiße Rose, um Ihre Ziele zu erreichen?
Wenn Sie uns diese Fragen beantworten, wird der Kommandostab von Kampfverband Tarrafal über Ihr Allianzangebot beraten.
My name is Wiebke Totsch and in this instance I will represent Battlegroup Tarrafal. Your proposal about a temporary alliance between our groups sounds tempting, however there are a few questions from our side we would like to ask.
- Who are you? What is Die Weiße Rose and what ideals do you fight for? You understand, we would like to know who our supporters are. And how does your current diplomacy look like? With and against whom do you fight?
- How do you know about us? So far we remained in the shadows and did not start any actions in Bering, so we would like to know where you got this contact in first place.
- How do you imagine this alliance? Do you already have your own specific plan which includes the reclaiminig of Freeport 2? Which resources is Die Weiße Rose willing to contribute to this alliance? And what do you specifically expect from Battlegroup Tarrafal in return? Which methods are used by Die Weiße Rose to achieve their goals?
Once you answered these questions, the command of Battlegroup Tarrafal will discuss about your proposal.
To answer your first question, Die Weiße Rose is a revolutionary group inside Rheinland looking to end both the Federal Rheinland government and install a new, more democratic and less corporate one. Our relations are hostile with the Unioners, Rheinland Militar, and general Pirates, but are friendly with the Republic of Liberty, Zoners, and the Red Hessians.
As for your second question, we have a network of scouts looking for potential allies and threats. As an actively hunted group in Rheinland, it's best to keep a look out for these sorts of things. We happened to stumble across your group when you sent your communication to local Zoner forces.
As for our goal with Bering in general, we want to help return it to you, in exchange for an alliance. We can donate food, mineral resources, fuel, and even valuable goods to sell in Liberty as part of a logistical agreement, if you can spare pilots to help us in fighting the threat occupying Freeport 2. Our ships prefer to operate in hit-and-run attacks against military and pirate targets, and we highly discourage attacks against innocent civilians.
Hopefully this answers all of your burning questions. We'll keep an eye out for your response.
vielen Dank für Ihre Antwort. Der Kommandostab hat sich vor wenigen Minuten beraten und einer temporären Allianz zugestimmt. Die Details dieser Allianz, so schlagen wir vor, sollten wie folgt aussehen:
- Kampfverband Tarrafal-bezogene Einheiten und Einheiten der Weißen Rose unterliegen einem Waffenstillstand. Sämtliche feindselige Handlungen zwischen diesen Einheiten sind vollständig zu vermeiden. Dies beinhaltet beispielsweise das Aussprechen von Beleidigungen und andersartige Provokationen; den Angriff aufeinander in Person oder mittels eines Raumschiffes jedweder Art; Piraterie jedweder Art; Spionage und Sabotage jedweder Art oder die Veräußerung strategisch sensibler Informationen von Kampfverband Tarrafal oder die Weiße Rose an Dritte ohne die ausdrückliche Zustimmung der involvierten Parteien.
- Kampfverband Tarrafal-bezogene Einheiten und Einheiten der Weißen Rose assistieren, nach Möglichkeit, einander im Kampf, sollte er unvermeidlich sein und den Interessen beider Parteien entsprechen. Dies beinhaltet beispielsweise gemeinsam organisierte Angriffe auf potentiell gewalttätige Oppositionen* im Bering-System sowie der angrenzenden Systeme (Hamburg, Hudson, Puerto Rico, Texas) aber auch das Respektieren potentiell andersartiger diplomatischer Beziehungen der involvierten Parteien.
*Bis auf Weiteres sind folgende Gruppierungen als potentiell gewalttägige Opposition deklariert:
- Piraten jedweder Art
- The Rat Pack, geleitet von Jimmy The Rat
- Die Unioner**
- Battlegroup Harmony***
** Die Unioner zeigen sich als recht unhöfliche jedoch diplomatisch nicht vollständig ungeschickte Besetzer des Bering-Systems. Wir würden eine diplomatische Lösung mit dieser Gruppe bevorzugen und werden Unioner-bezogene Einheiten nur bei akutem Handlungsbedarf oder in Selbstverteidigung angreifen.
*** Battlegroup Harmony ist mit besonderer Vorsicht zu genießen. Derzeit wissen wir nur relativ wenig über die Motive der Separatisten, jedoch spricht das Errichten schwerer Verteidigungsanlagen um Freihafen 2 herum eine deutliche Sprache. Wir würden eine diplomatische Lösung mit dieser Gruppe bevorzugen, da wir davon ausgehen, dass die offensichtliche Allianz zwischen Battlegroup Harmony und der Unioner eher aus einer Notwendigkeit entstand und nicht etwa der Ideale beider Gruppen entspricht.
Sollten Sie Änderungsvorschläge haben, bitte teilen Sie es uns mit.
Bis dahin wünsche ich Ihnen im Namen von Kampfverband Tarrafal und seiner Besatzungen alles Gute und eine fruchtende Zusammenarbeit!
thank you for your response. Command was discussing your proposal a few minutes ago and agreed to form a temporary alliance. The details of this alliance, as we suggest, should include the following:
- Battlegroup Tarrafal-related units and units of Die Weiße Rose are protected by a ceasefire. All hostile actions between these units are to be avoided. This includes insults and other provocations against each other, no matter whether in person or onboard of a snubcraft or other ship; any kind of piracy; any kind of espionage or sabotage or the exposition of strategic sensible information about Battlegroup Tarrafal or Die Weiße Rose to third parties without the explicit approval of the involved parties.
- Battlegroup Tarrafal-related assets and assets of Die Weiße Rose assist, if possible, each other in combat, should it be unavoidable and within the interests of both parties. This includes organized combined assaults on potentially violent oppositions* in Bering system as well as bordering systems (Hamburg, Hudson, Puerto Rico, Texas) but also includes respecting potential diplomatic differences of relations of involved parties.
*The following groups are declared as potentially violent oppositionon:
- any kind of pirates
- The Rat Pack, lead by Jimmy The Rat
- The Unioners**
- Battlegroup Harmony***
** The Unioners seem to be rather impolite however diplomatically not unskillful occupants of the Bering system. We would prefer to find a diplomatic solution with this group and will engage Unioners-related assets only if absolutely necessary or in self-defense.
*** Battlegroup Harmony is to be treated especially carefully. At this point we know only so much about the motives of the separatists, however placing heavy weapon platforms around Freeport 2 sends a strong message. We would prefer to find a diplomatic solution with this group, as we expect the obvious alliance between Battlegroup Harmony and the Unioners to be merely out of necessity and rather less about common ideals.
Should you wish to add or change anything, please point it out.
Until then I bid you, in the name of Battlegroup Tarrafal and her crews, good luck and a promising cooperation!
We accept your terms, and look forward to the oncoming liberation of Freeport 2! Our fleets are on standby, and should be in Bering very soon. Good luck out there, friends.
![[Image: 1gCRZl6.png]](https://i.imgur.com/1gCRZl6.png)