.ronoH dercas ruo dna senutroF ruo ,seviL ruo rehto hcae ot egdelp yllautum ew ,ecnedivorP enivid fo noitcetorp eht no ecnailer mrif a htiw ,noitaralceD siht fo troppus eht rof dnA .od thgir fo yam setatS tnednepednI hcihw sgnihT dna stcA rehto lla od ot dna ,ecremmoC hsilbatse ,secnaillA tcartnoc ,ecaeP edulcnoc ,raW yvel ot rewoP lluf evah yeht ,setatS tnednepednI dna eerF sa taht dna ;devlossid yllatot eb ot thguo dna si ,niatirB taerG fo etatS eht dna meht neewteb noitcennoc lacitilop lla taht dna ,nworC hsitirB eht ot ecnaigellA lla morf devlosbA era yeht taht ;setatS tnednepednI dna eerF eb ot thguo thgiR fo dna ,era seinoloC detinU eseht tahT ,eralced dna hsilbup ylnmelos ,seinoloC eseht fo elpoeP doog eht fo ytirohtuA yb dna ,emaN eht ni ,od ,snoitnetni ruo fo edutitcer eht rof dlrow eht fo egduJ emerpuS eht ot gnilaeppa ,delbmessA ,ssergnoC lareneG ni ,aciremA fo setatS detinu eht fo sevitatneserpeR eht ,erofereht ,eW
.sdneirF ecaeP ni ,raW ni seimenE ,dniknam fo tser eht dloh ew sa ,meht dloh dna ,noitarapeS ruo secnuoned hcihw ,ytissecen eht ni ecseiuqca ,erofereht ,tsum eW .ytiniugnasnoc fo dna ecitsuj fo eciov eht ot faed neeb evah oot yehT .ecnednopserroc dna snoitcennoc ruo tpurretni ylbativeni dluow ,hcihw ,snoitaprusu eseht wovasid ot derdnik nommoc ruo fo seit eht yb meht derujnoc evah ew dna ,ytiminangam dna ecitsuj evitan rieht ot delaeppa evah eW .ereh tnemelttes dna noitargime ruo fo secnatsmucric eht fo meht dednimer evah eW .su revo noitcidsiruj elbatnarrawnu na dnetxe ot erutalsigel rieht yb stpmetta fo emit ot emit morf meht denraw evah eW .nerhterb hsittirB ruo ot snoitnetta ni gnitnaw neeb eW evah roN
.elpoep eerf a fo relur eht eb ot tifnu si ,tnaryT a enifed yam hcihw tca yreve yb dekram suht si retcarahc esohw ecnirP A .yrujni detaeper yb ylno derewsna neeb evah snoititeP detaeper ruO mret elbmuh tsom eht ni sserdeR rof denoititeP evah eW snoisserppO eseht fo egats yreve nI
.snoitidnoc dna sexes ,sega lla fo noitcurtsed dehsiugnitsidnu na si ,erafraw fo elur nwonk esohw ,segavaS naidnI sselicrem eht ,sreitnorf ruo fo stnatibahni eht no gnirb ot deruovaedne sah dna ,su tsgnoma snoitcerrusni citsemod deticxe sah eH
.sdnaH rieht yb sevlesmeht llaf ot ro ,nerhterB dna sdneirf rieht fo srenoitucexe eht emoceb ot ,yrtnuoC rieht tsniaga smrA raeb ot saeS hgih eht no evitpaC nekat snezitiC wollef ruo deniartsnoc sah eH
.noitan dezilivic a fo daeH eht yhtrownu yllatot dna ,sega suorabrab tsom eht ni delellarap ylecracs ydifrep & ytleurC fo secnatsmucric htiw nugeb ydaerla ,ynnaryt dna noitalosed ,htaed fo skrow eht taelpmoc ot seiranecreM ngierof fo seimrA egral gnitropsnart emit siht ta si eH
einoloC eseht otni elur etulosba emas eht gnicudortni rof tnemurtsni tif dna elpmaxe na ecno ta ti redner ot sa os seiradnuoB sti gnigralne dna ,tnemnrevog yrartibrA na niereht gnihsilbatse ,ecnivorP gniruobhgien a ni swaL hsilgnE fo metsyS eerf eht gnihsiloba roF
secneffo dedneterp rof deirt eb ot saeS dnoyeb su gnitropsnart roF
:yruJ yb lairT fo stifeneb eht fo ,sesac ynam ni su gnivirped roF
etatS eseht fo stnatibahnI eht no timmoc dluohs yeht hcihw sredruM yna rof tnemhsinup morf ,lairT kcom a yb ,meht gnitcetorp roF
u gnoma spoort demra fo seidob egral gniretrauQ roF
:noitalsigeL dedneterp fo stcA rieht ot tnessA sih gnivig ;swal ruo yb degdelwonkcanu dna ,noitutitsnoc ruo ot ngierof noitcidsiruj a ot su tcejbus ot srehto htiw denibmoc sah eH
.rewop liviC eht ot roirepus dna fo tnednepedni yratiliM eht redner ot detceffa sah eH
.ylno stnaryt ot elbadimrof dna meht ot elbamitseni thgir a ,erutalsigeL eht ni noitatneserpeR fo thgir eht hsiuqniler dluow elpoep esoht sselnu ,elpoep fo stcirtsid egral fo noitadommocca eht rof swaL rehto ssap ot desufer sah eH
.meht ot dnetta ot detcelgen ylrettu sah eh ,dednepsus os nehw dna ;deniatbo eb dluohs tnessA sih llit noitarepo rieht ni dednepsus sselnu ,ecnatropmi gnisserp dna etaidemmi fo swaL ssap ot sronrevoG sih neddibrof sah eH
.doog cilbup eht rof yrassecen dna emoselohw tsom eht ,swaL ot tnessA sih desufer sah eH
.dlrow didnac a ot dettimbus eb stcaF tel ,siht evorp oT .setatS eseht revo ynnaryT etulosba na fo tnemhsilbatse eht tcejbo tcerid ni gnivah lla ,snoitaprusu dna seirujni detaeper fo yrotsih a si niatirB taerG fo gniK tneserp eht fo yrotsih ehT .tnemnrevoG fo smetsyS remrof rieht retla ot meht sniartsnoc hcihw ytissecen eht won si hcus dna ;seinoloC eseht fo ecnareffus tneitap eht neeb sah hcuS-.ytiruces erutuf rieht rof sdrauG wen edivorp ot dna ,tnemnrevoG hcus ffo worht ot ,ytud rieht si ti ,thgir rieht si ti ,msitopseD etulosba rednu meht ecuder ot ngised a secnive tcejbO emas eht ylbairavni gniusrup ,snoitaprusu dna sesuba fo niart gnol a nehw tuB .demotsucca era yeht hcihw ot smrof eht gnihsiloba yb sevlesmeht thgir ot naht ,elbareffus era slive elihw ,reffus ot desopsid erom era dniknam taht ,nwehs htah ecneirepxe lla ylgnidrocca dna ;sesuac tneisnart dna thgil rof degnahc eb ton dluohs dehsilbatse gnol stnemnrevoG taht etatcid lliw ,deedni ,ecnedurP .ssenippaH dna ytefaS rieht tceffe ot ylekil tsom mees llahs meht ot sa ,mrof hcus ni srewop sti gnizinagro dna selpicnirp hcus no noitadnuof sti gniyal ,tnemnrevoG wen etutitsni ot dna ,ti hsiloba ot ro retla ot elpoeP eht fo thgiR eht si ti ,sdne eseht fo evitcurtsed semoceb tnemnrevoG fo mroF yna revenehw tahT- ,denrevog eht fo tnesnoc eht morf srewop tsuj rieht gnivired ,neM gnoma detutitsni era stnemnrevoG ,sthgir eseht eruces ot tahT--.ssenippaH fo tiusrup eht dna ytrebiL ,efiL era eseht gnoma taht ,sthgiR elbaneilanu niatrec htiw rotaerC rieht yb dewodne era yeht taht ,lauqe detaerc era nem lla taht ,tnedive-fles eb ot shturt eseht dloh eW
.noitarapes eht ot meht lepmi hcihw sesuac eht eralced dluohs yeht taht seriuqer dniknam fo snoinipo eht ot tcepser tneced a ,meht eltitne doG s'erutaN fo dna erutaN fo swaL eht hcihw ot noitats lauqe dna etarapes eht ,htrae eht fo srewop eht gnoma emussa ot dna ,rehtona htiw meht detcennoc evah hcihw sdnab lacitilop eht evlossid ot elpoep eno rof yrassecen semoceb ti ,stneve namuh fo esruoC eht ni nehW ,aciremA fo setatS detinu neetriht eht fo noitaralceD suominanu ehT
.6771 ,4 yluJ ,ssergnoC n
.elpoep eht ot ro ,ylevitcepser setatS eht ot devreser era ,setatS eht ot ti yb detibihorp ron ,noitutitsnoC eht yb setatS detinU eht ot detageled ton srewop ehT
)srewoP devreseR - 01 tnemdnemA( ]X[ elcitrA
.elpoep eht yb deniater srehto egarapsid ro yned ot deurtsnoc eb ton llahs ,sthgir niatrec fo ,noitutitsnoC eht ni noitaremune ehT
)sthgiR detaremunenU - 9 tnemdnemA( ]XI[ elcitrA
.detcilfni stnemhsinup lausunu dna leurc ron ,desopmi senif evissecxe ron ,deriuqer eb ton llahs liab evissecxE
)sesaC lanimirC ni seetnarauG rehtruF - 8 tnemdnemA( ]IIIV[ elcitrA
.wal nommoc eht fo selur eht ot gnidrocca naht ,setatS detinU eht fo truoC yna ni denimaxe-er esiwrehto eb llahs ,yruj a yb deirt tcaf on dna ,devreserp eb llahs yruj yb lairt fo thgir eht ,srallod ytnewt deecxe llahs ysrevortnoc ni eulav eht erehw ,wal nommoc ta stiuS nI
)slairT liviC - 7 tnemdnemA( ]IIV[ elcitrA
.ecnefed sih rof lesnuoC fo ecnatsissA eht evah ot dna ,rovaf sih ni sessentiw gniniatbo rof ssecorp yroslupmoc evah ot ;mih tsniaga sessentiw eht htiw detnorfnoc eb ot ;noitasucca eht fo esuac dna erutan eht fo demrofni eb ot dna ,wal yb deniatrecsa ylsuoiverp neeb evah llahs tcirtsid hcihw ,dettimmoc neeb evah llahs emirc eht nierehw tcirtsid dna etatS eht fo yruj laitrapmi na yb ,lairt cilbup dna ydeeps a ot thgir eht yojne llahs desucca eht ,snoitucesorp lanimirc lla nI
)snoitucesorP lanimirC ni desuccA fo sthgiR - 6 tnemdnemA( ]IV[ elcitrA
.noitasnepmoc tsuj tuohtiw ,esu cilbup rof nekat eb ytreporp etavirp llahs ron ;wal fo ssecorp eud tuohtiw ,ytreporp ro ,ytrebil ,efil fo devirped eb ron ,flesmih tsniaga ssentiw a eb ot esac lanimirc yna ni dellepmoc eb llahs ron ;bmil ro efil fo ydrapoej ni tup eciwt eb ot ecneffo emas eht rof tcejbus eb nosrep yna llahs ron ;regnad cilbup ro raW fo emit ni ecivres lautca ni nehw ,aitiliM eht ni ro ,secrof lavan ro dnal eht ni gnisira sesac ni tpecxe ,yruJ dnarG a fo tnemtcidni ro tnemtneserp a no sselnu ,emirc suomafni esiwrehto ro ,latipac a rof rewsna ot dleh eb llahs nosrep oN
)snosreP fo sthgiR - 5 tnemdnemA( ]V[ elcitrA
.dezies eb ot sgniht ro snosrep eht dna ,dehcraes eb ot ecalp eht gnibircsed ylralucitrap dna ,noitamriffa ro htaO yb detroppus ,esuac elbaborp nopu tub ,eussi llahs stnarraW on dna ,detaloiv eb ton llahs ,seruzies dna sehcraes elbanosaernu tsniaga ,stceffe dna ,srepap ,sesuoh ,snosrep rieht ni eruces eb ot elpoep eht fo thgir ehT
)eruzieS dna hcraeS - 4 tnemdnemA( ]VI[ elcitrA
.wal yb debircserp eb ot rennam a ni tub ,raw fo emit ni ron ,renwO eht fo tnesnoc eht tuohtiw ,esuoh yna ni deretrauq eb ecaep fo emit ni ,llahs reidloS oN
)sreidloS gniretrauQ - 3 tnemdnemA( ]III[ elcitrA
.degnirfni eb ton llahs ,smrA raeb dna peek ot elpoep eht fo thgir eht ,etatS eerf a fo ytiruces eht ot yrassecen gnieb ,aitiliM detaluger llew A
)smrA gniraeB - 2 tnemdnemA( ]II[ elcitrA
.secnaveirg fo sserder a rof tnemnrevoG eht noititep ot dna ,elbmessa ot ylbaecaep elpoep eht fo thgir eht ro ;sserp eht fo ro ,hceeps fo modeerf eht gnigdirba ro ;foereht esicrexe eerf eht gnitibihorp ro ,noigiler fo tnemhsilbatse na gnitcepser wal on ekam llahs ssergnoC
31 )noigiler dna noisserpxe fo modeerF - 1 tnemdnemA( ]I[ elcitrA
IIVXX tnemdnemA ees .denevretni evah llahs sevitatneserpeR fo noitcele na litnu ,tceffe ekat llahs ,sevitatneserpeR dna srotaneS eht fo secivres eht rof noitasnepmoc eht gniyrav ,wal oN .... .dnoces eht elcitrA
-
.snosrep dnasuoht ytfif yreve rof evitatneserpeR eno naht erom ron ,sevitatneserpeR derdnuh owt naht ssel eb ton llahs ereht taht ,ssergnoC yb detaluger os eb llahs noitroporp eht hcihw retfa ,derdnuh owt ot tnuoma llahs sevitatneserpeR fo rebmun eht litnu ,snosrep dnasuoht ytrof yreve rof evitatneserpeR eno naht ssel ron ,sevitatneserpeR derdnuh eno naht ssel ton eb llahs ereht taht ,ssergnoC yb detaluger os eb llahs noitroporp eht ,hcihw retfa ,derdnuh eno ot tnuoma llahs rebmun eht litnu ,dnasuoht ytriht yreve rof evitatneserpeR eno eb llahs ereht ,noitutitsnoC eht fo elcitrA tsrif eht yb deriuqer noitaremune tsrif eht retfA .... .tsrif eht elcitrA
-
deifitar )sthgiR fo lliB eht sa nwonk era X hguorht I selcitrA(
21.noitutitsnoC lanigiro eht fo elcitrA htfif eht ot tnausrup ,setatS lareves eht fo serutalsigeL eht yb deifitar dna ,ssergnoC yb desoporp ,aciremA fo setatS detinU eht fo noitutitsnoC eht fo tnemdnemA dna ,ot noitidda ni SELCITRA
.ziv ;noitutitsnoC dias eht fo trap sa ,sesoprup dna stnetni lla ot dilav eb ot ,serutalsigeL dias eht fo shtruof eerht yb deifitar nehw ,selcitrA hcihw fo yna ro ,lla ,setatS detinU eht fo noitutitsnoC eht ot stnemdnema sa ,setatS lareves eht fo serutalsigeL eht ot desoporp eb selcitrA gniwollof eht taht ,gnirrucnoc sesuoH htob fo sdriht owt ,delbmessa ssergnoC ni ,aciremA fo setatS detinU eht fo sevitatneserpeR fo esuoH dna etaneS eht yb DEVLOSER
.noitutitsni sti fo sdne tnecifeneb eht erusne tseb lliw ,tnemnrevoG eht ni ecnedifnoc cilbup fo dnuorg eht gnidnetxe sa dnA :dedda eb dluohs sesualc evitcirtser dna yrotaralced rehtruf taht ,srewop sti fo esuba ro noitcurtsnocsim tneverp ot redro ni ,erised a desserpxe ,noitutitsnoC eht gnitpoda rieht fo emit eht ta gnivah ,setatS eht fo rebmun a fo snoitnevnoC EHT
.enin ythgie dna derdnuh neves dnasuoht eno ,hcraM fo htruof eht yadsendeW no ,kroY-weN fo ytiC eht ta dleh dna nugeb
setatS detinU EHT FO ssergnoC
sthgiR fo lliB eht fo gnidaeh eht gniwohs
)sthgiR fo lliB ehT ot elbmaerP ehT(
)tnemdnemA fo edoM - V elcitrA si noitutitsnoC setatS detinU eht gnignahc rof erudecorp ehT(
ssergnoC ot lattimsnarT fo retteL ot pu setoN ot piks
noitutitsnoC eht ot stnemdnemA
.ssergnoC fo tnediserP eht
ycnellecxE siH
.noitnevnoc eht fo redro suominanu eht yB
.tnediserP ,NOTGNIHSAW EGROEG
tnavres elbmuh dna tneidebo tsom s'ycnellecxe ruoy
,RIS
,eb ot ronoh eht evah ew
,tcepser taerg htiW
.hsiw tnedra tsom ruo si ,ssenippah dna modeerf reh eruces dna ,lla su ot raed os yrtnuoC taht fo eraflew gnitsal eht etomorp yam ti taht ;eveileb dna epoh ew ,detcepxe neeb evah ylbanosaer dluoc sa snoitpecxe wef sa ot elbail si ti taht ;srehto ot suoirujni ro elbaeergasid ylralucitrap neeb evah thgim secneuqesnoc eht ,detlusnoc neeb enola tseretni reh dah taht ,redisnoc ,sseltbuod ,lliw hcae tub ;detcepxe eb ot ,spahrep ,ton si etatS yreve fo noitaborppa eritne dna lluf eht teem lliw ti tahT
.elbasnepsidni deredner noitautis lacitilop ruo fo ytirailucep eht hcihw ,noissecnoc dna ecnerefed lautum taht fo dna ,ytima fo tirips a fo tluser eht si tneserp won ew hcihw noitutitsnoC eht ,suht dna ;detcepxe esiwrehto neeb evah thgim naht edutingam roirefni fo stniop no digir ssel eb ot noitnevnoC eht ni etatS hcae del ,sdnim ruo no desserpmi ylpeed dna ylsuoires ,noitaredisnoc tnatropmi sihT .ecnetsixe lanoitan ruo spahrep—ytefas ,yticilef ,ytirepsorp ruo devlovni si hcihw ni ,noinU ruo fo noitadilosnoc eht ,naciremA eurt yreve fo tseretni tsetaerg eht su ot sraeppa hcihw taht weiv ruo ni ylidaets tpek ew ,tcejbus siht no snoitarebiled ruo lla nI
.stseretni ralucitrap dna ,stibah ,tnetxe ,noitautis rieht ot sa setatS lareves eht gnoma ecnereffid a yb desaercni saw ytluciffid siht ,noisacco tneserp eht no ,dna ;devreserp eb yam hcihw esoht dna ,derednerrus eb tsum hcihw sthgir esoht neewteb enil eht noisicerp htiw ward ot tluciffid semit lla ta si tI .deniatbo eb ot tcejbo eht no sa ,ecnatsmucric dna noitautis no llew sa dneped tsum ecifircas eht fo edutingam ehT .tser eht evreserp ot ytrebil fo erahs a pu evig tsum yteicos otni gniretne slaudividnI .lla fo ytefas dna tseretni eht rof edivorp tey dna ,hcae ot ytngierevos tnednepedni fo sthgir lla eruces ot setatS eseht fo tnemnrevoG laredeF eht ni elbacitcarpmi ylsuoivbo si tI
.noitazinagro tnereffid a fo ytissecen eht stluser ecneh :tnedive si nem fo ydob eno ot tsurt evisnetxe hcus gnitageled fo yteirporpmi eht tub ;noinU eht fo tnemnrevoG lareneG eht ni detsev yllautceffe dna ylluf eb dluohs ,seitirohtua laiciduj dna evitucexe tnednopserroc eht dna ,ecremmoc gnitaluger dna ,yenom gniyvel fo taht ,seitaert dna ,ecaep ,raw gnikam fo rewop eht taht derised dna nees gnol evah yrtnuoc ruo fo sdneirf ehT
.elbasivda tsom eht su ot deraeppa sah hcihw noitutitsnoC taht ,delbmessa ssergnoC ni setatS detinU eht fo noitaredisnoc eht ot timbus ot ronoh eht won evah eW
:RIS
.7871 ht71 rebmetpeS yadnoM .noitnevnoC nI
lattimsnarT fo retteL ot pu stnemdnemA ot piks
ssergnoC fo tnediserP eht ot lattimsnarT fo retteL
.tdiserP- notgnihsaW :oG
.yraterceS noskcaJ .W
noitnevnoC eht fo redrO suominanu eht yB
.noitutitsnoC siht etucexe ot deecorp ,yaleD tuohtiw ,dluohs ,tnediserP eht htiw rehtegot ,ssergnoC eht ,nesohc eb llahs eh retfa taht ,dna ;tnediserP rof setoV eht gnitnuoc dna gninepo ,gniviecer fo esopruP elos eht rof ,etaneS eht fo tnediserP a tnioppa dluohs srotaneS eht taht ;dengissa ecalP dna emiT eht ta enevnoc dluohs sevitatneserpeR dna srotaneS eht taht ,delbmessa ssergnoC ni setatS detinU eht fo yraterceS eht ot ,seriuqer noitutitsnoC eht sa ,detcerid dna delaes ,dengis ,deifitrec setoV rieht timsnart dluohs dna ,tnediserP eht fo noitcelE eht rof dexif yaD eht no teem dluohs srotcelE eht tahT :detcele sevitatneserpeR dna srotaneS eht dna ,detnioppa eb dluohs srotcelE eht noitacilbuP hcus retfa tahT
.noitutitsnoC siht rednu sgnideecorP gnicnemmoc rof ecalP dna emiT eht dna ,tnediserP eht rof etov ot elbmessa dluohs srotcelE eht hcihw no yaD a dna ,emas eht deifitar evah llahs hcihw setatS eht yb detnioppa eb dluohs srotcelE hcihw no yaD a xif dluohs delbmessa ssergnoC ni setatS detinU eht ,noitutitsnoC siht deifitar evah llahs setatS enin fo snoitnevnoC eht sa noos sa taht ,noitnevnoC siht fo noinipO eht si ti tahT ,devloseR .delbmessa ssergnoC ni setatS detinU eht ot foereht ecitoN evig dluohs ,emaS eht gniyfitar dna ,ot gnitnessa noitnevnoC hcae taht dna ;noitacifitaR dna tnessA rieht rof ,erutalsigeL sti fo noitadnemmoceR eht rednu ,foereht elpoeP eht yb etatS hcae ni nesohc ,setageleD fo noitnevnoC a ot dettimbus eb sdrawretfa dluohs ti taht ,noitnevnoC siht fo noinipO eht si ti taht dna ,delbmessa ssergnoC ni setatS detinU eht erofeb dial eb noitutitsnoC gnideecerp eht tahT ,devloseR
.aigroeG dna aniloraC htuoS ,aniloraC htroN ,ainigriV ,dnalyraM ,erawaleD ,ainavlysnneP ,yesreJ weN ,kroY weN morf notlimaH .rM ,tucitcennoC ,sttesuhcassaM ,erihspmaH weN
fo setatS ehT
tneserP
.7871 ht71 rebmetpeS yadnoM .noitnevnoC nI
noitutitsnoC eht ot pu ssergnoC ot lattimsnarT fo retteL ot piks
lattimsnarT fo retteL
,semaN ruo debircsbus otnuereh evah eW foerehw ssentiw nI htflewT eht aciremA fo setatS detinU eht fo ecnednepednI eht fo dna neves ythgiE dna derdnuh neves dnasuoht eno droL ruo fo raeY eht ni rebmetpeS fo yaD htneetneveS eht tneserp setatS eht fo tnesnoC suominanU eht yb noitnevnoC ni enod
.egaP dnoces eht fo seniL htruof ytrof dna driht ytrof eht neewteb denilretni gnieb "eht" droW eht dna egaP tsrif eht fo seniL driht ytriht dna dnoces ytriht eht neewteb denilretni gnieb "deirt si" sdroW ehT .egaP tsrif eht fo eniL htneetfif eht ni eruzarE na no nettirw yltrap gnieb "ytrihT" droW ehT ,egaP tsrif eht fo seniL thgie dna htneves eht neewteb denilretni gnieb ,"eht" droW ehT
.etaneS eht ni egarffuS lauqe sti fo devirped eb llahs ,tnesnoC sti tuohtiw ,etatS on taht dna ;elcitrA tsrif eht fo noitceS htniN eht ni sesualC htruof dna tsrif eht tceffa rennaM yna ni llahs thgie dna derdnuh thgie dnasuoht enO raeY eht ot roirp edam eb yam hcihw tnemdnemA on taht dedivorP ;ssergnoC eht yb desoporp eb yam noitacifitaR fo edoM rehto eht ro eno eht sa ,foereht shtruof eerht ni snoitnevnoC yb ro ,setatS lareves eht fo shtruof eerht fo serutalsigeL eht yb deifitar nehw ,noitutitsnoC siht fo traP sa ,sesopruP dna stnetnI lla ot dilav eb llahs ,esaC rehtie ni ,hcihw ,stnemdnemA gnisoporp rof noitnevnoC a llac llahs ,setatS lareves eht fo sdriht owt fo serutalsigeL eht fo noitacilppA eht no ,ro ,noitutitsnoC siht ot stnemdnemA esoporp llahs ,yrassecen ti meed llahs sesuoH htob fo sdriht owt revenehw ,ssergnoC ehT
)tnemdnemA fo edoM - 5 elcitrA( V elcitrA
.ecneloiV citsemod tsniaga )denevnoc eb tonnac erutalsigeL eht nehw( evitucexE eht fo ro ,erutalsigeL eht fo noitacilppA no dna ;noisavnI tsniaga meht fo hcae tcetorp llahs dna ,tnemnrevoG fo mroF nacilbupeR a noinU siht ni etatS yreve ot eetnaraug llahs setatS detinU ehT
4 noitceS
.etatS ralucitrap yna fo ro ,setatS detinU eht fo smialC yna ecidujerP ot sa deurtsnoc os eb llahs noitutitsnoC siht ni gnihton dna ;setatS detinU eht ot gnignoleb ytreporP rehto ro yrotirreT eht gnitcepser snoitalugeR dna seluR lufdeen lla ekam dna fo esopsid ot rewoP evah llahs ssergnoC ehT :2
.ssergnoC eht fo sa llew sa denrecnoc setatS eht fo serutalsigeL eht fo tnesnoC eht tuohtiw ,setatS fo straP ro ,setatS erom ro owt fo noitcnuJ eht yb demrof eb etatS yna ron ;etatS rehto yna fo noitcidsiruJ eht nihtiw detcere ro demrof eb llahs etatS wen on tub ;noinU siht otni ssergnoC eht yb dettimda eb yam setatS weN :1
3 noitceS
11.eud eb yam ruobaL ro ecivreS hcus mohw ot ytraP eht fo mialC no pu dereviled eb llahs tub ,ruobaL ro ecivreS hcus morf degrahcsid eb ,niereht noitalugeR ro waL yna fo ecneuqesnoC ni ,llahs ,rehtona otni gnipacse ,foereht swaL eht rednu ,etatS eno ni ruobaL ro ecivreS ot dleh nosreP oN :3
.emirC eht fo noitcidsiruJ gnivah etatS eht ot devomer eb ot ,pu dereviled eb ,delf eh hcihw morf etatS eht fo ytirohtuA evitucexe eht fo dnameD no llahs ,etatS rehtona ni dnuof eb dna ,ecitsuJ morf eelf llahs ohw ,emirC rehto ro ,ynoleF ,nosaerT htiw etatS yna ni degrahc nosreP A :2
.setatS lareves eht ni snezitiC fo seitinummI dna segelivirP lla ot deltitne eb llahs etatS hcae fo snezitiC ehT :1
2 noitceS
.foereht tceffE eht dna ,devorp eb llahs sgnideecorP dna sdroceR ,stcA hcus hcihw ni rennaM eht ebircserp swaL lareneg yb yam ssergnoC eht dnA .etatS rehto yreve fo sgnideecorP laiciduj dna ,sdroceR ,stcA cilbup eht ot etatS hcae ni nevig eb llahs tiderC dna htiaF lluF
1 noitceS
)snoitaleR 'setatS - 4 elcitrA( VI elcitrA
.truoC nepo ni noissefnoC no ro ,tcA trevo emas eht ot sessentiW owt fo ynomitseT eht no sselnu nosaerT fo detcivnoc eb llahs nosreP oN .trofmoC dna diA meht gnivig ,seimenE rieht ot gnirehda ni ro ,meht tsniaga raW gniyvel ni ylno tsisnoc llahs ,setatS detinU eht tsniaga nosaerT :1
3 noitceS
.detcerid evah waL yb yam ssergnoC eht sa secalP ro ecalP hcus ta eb llahs lairT eht ,etatS yna nihtiw dettimmoc ton nehw tub ;dettimmoc neeb evah llahs semirC dias eht erehw etatS eht ni dleh eb llahs lairT hcus dna ;yruJ yb eb llahs ,tnemhcaepmI fo sesaC ni tpecxe ,semirC lla fo lairT ehT :3
.ekam llahs ssergnoC eht sa snoitalugeR hcus rednu dna ,snoitpecxE hcus htiw ,tcaF dna waL ot sa htob ,noitcidsiruJetalleppa evah llahs truoC emerpus eht ,denoitnem erofeb sesaC rehto eht lla nI .noitcidsiruJ lanigiro evah llahs truoC emerpus eht ,ytraP eb llahs etatS a hcihw ni esoht dna ,slusnoC dna sretsiniM cilbup rehto ,srodassabmA gnitceffa sesaC lla nI :2
.stcejbuS ro snezitiC ,setatS ngierof dna ,foereht snezitiC eht ro ,etatS a neewteb dna ,setatS tnereffid fo stnarG rednu sdnaL gnimialc etatS emas eht fo snezitiC neewteb— ,setatS tnereffid fo snezitiC neewteb— 01;etatS rehtona fo snezitiC dna etatS a neewteb—;setatS erom ro owt neewteb seisrevortnoC ot—;ytraP a eb llahs setatS detinU eht hcihw ot seisrevortnoC ot—;noitcidsiruJ emitiram dna ytlarimda fo sesaC lla ot—;slusnoC dna sretsiniM cilbup rehto ,srodassabmA gnitceffa sesaC lla ot—;ytirohtuA rieht rednu ,edam eb llahs hcihw ro ,edam seitaerT dna ,setatS detinU eht fo swaL eht ,noitutitsnoC siht rednu gnisira ,ytiuqE dna waL ni ,sesaC lla ot dnetxe llahs rewoP laiciduj ehT :1
2 noitceS
.eciffO ni ecnaunitnoC rieht gnirud dehsinimid eb ton llahs hcihw ,noitasnepmoC a ,secivreS rieht rof eviecer ,semiT detats ta ,llahs dna ,ruoivaheB doog gnirud seciffO rieht dloh llahs ,struoC roirefni dna emerpus eht fo htob ,segduJ ehT .hsilbatse dna niadro emit ot emit morf yam ssergnoC eht sa struoC roirefni hcus ni dna ,truoC emerpus eno ni detsev eb llahs ,setatS detinU eht fo rewoP laiciduj ehT
1 noitceS
)laiciduJ - 3 elcitrA( III elcitrA
.sronaemedsiM dna semirC hgih rehto ro ,yrebirB ,nosaerT ,fo noitcivnoC dna ,rof tnemhcaepmI no eciffO morf devomer eb llahs ,setatS detinU eht fo sreciffO livic lla dna tnediserP eciV ,tnediserP ehT
4 noitceS
.setatS detinU eht fo sreciffO eht lla noissimmoC llahs dna ,detucexe yllufhtiaf eb swaL eht taht eraC ekat llahs eh ;sretsiniM cilbup rehto dna srodassabmA eviecer llahs eh ;reporp kniht llahs eh sa emiT hcus ot meht nruojda yam eh ,tnemnruojdA fo emiT eht ot tcepseR htiw ,meht neewteb tnemeergasiD fo esaC ni dna ,meht fo rehtie ro ,sesuoH htob enevnoc ,snoisaccO yranidroartxe no ,yam eh ;tneidepxe dna yrassecen egduj llahs eh sa serusaeM hcus noitaredisnoC rieht ot dnemmocer dna ,noinU eht fo etatS eht fo noitamrofnI ssergnoC eht ot evig emit ot emit morf llahs eH
3 noitceS
.noisseS txen rieht fo dnE eht ta eripxe llahs hcihw snoissimmoC gnitnarg yb ,etaneS eht fo sseceR eht gnirud neppah yam taht seicnacaV lla pu llif ot rewoP evah llahs tnediserP ehT :3
.stnemtrapeD fo sdaeH eht ni ro ,waL fo struoC eht ni ,enola tnediserP eht ni ,reporp kniht yeht sa ,sreciffO roirefni hcus fo tnemtnioppA eht tsev waL yb yam ssergnoC eht tub :waL yb dehsilbatse eb llahs hcihw dna ,rof dedivorp esiwrehto niereh ton era stnemtnioppA esohw ,setatS detinU eht fo sreciffO rehto lla dna ,truoC emerpus eht fo segduJ ,slusnoC dna sretsiniM cilbup rehto ,srodassabmA tnioppa llahs ,etaneS eht fo tnesnoC dna ecivdA eht htiw dna yb dna ,etanimon llahs eh dna ;rucnoc tneserp srotaneS eht fo sdriht owt dedivorp ,seitaerT ekam ot ,etaneS eht fo tnesnoC dna ecivdA eht htiw dna yb ,rewoP evah llahs eH :2
.tnemhcaepmI fo sesaC ni tpecxe ,setatS detinU eht tsniaga secneffO rof snodraP dna seveirpeR tnarg ot rewoP evah llahs eh dna ,seciffO evitcepser rieht fo seituD eht ot gnitaler tcejbuS yna nopu ,stnemtrapeD evitucexe eht fo hcae ni reciffO lapicnirp eht fo ,gnitirw ni ,noinipO eht eriuqer yam eh ;setatS detinU eht fo ecivreS lautca eht otni dellac nehw ,setatS lareves eht fo aitiliM eht fo dna ,setatS detinU eht fo yvaN dna ymrA eht fo feihC ni rednammoC eb llahs tnediserP ehT :1
2 noitceS
”.setatS detinU eht fo noitutitsnoC eht dnefed dna tcetorp ,evreserp ,ytilibA ym fo tseb eht ot lliw dna ,setatS detinU eht fo tnediserP fo eciffO eht etucexe yllufhtiaf lliw I taht )mriffa ro( raews ylnmelos od I“—:noitamriffA ro htaO gniwollof eht ekat llahs eh ,eciffO sih fo noitucexE eht no retne eh erofeB :8
.meht fo yna ro ,setatS detinU eht morf tnemulomE rehto yna doireP taht nihtiw eviecer ton llahs eh dna ,detcele neeb evah llahs eh hcihw rof doireP eht gnirud dehsinimid ron desaercne eb rehtien llahs hcihw ,noitasnepmoC a ,secivreS sih rof eviecer ,semiT detats ta ,llahs tnediserP ehT :7
.detcele eb llahs tnediserP a ro ,devomer eb ytilibasiD eht litnu ,ylgnidrocca tca llahs reciffO hcus dna ,tnediserP sa tca neht llahs reciffO tahw gniralced ,tnediserP eciV dna tnediserP eht fo htob ,ytilibanI ro noitangiseR ,htaeD ,lavomeR fo esaC eht rof edivorp waL yb yam ssergnoC eht dna ,tnediserPeciV eht no evloved llahs emaS eht 9,eciffO dias eht fo seituD dna srewoP eht egrahcsid ot ytilibanI ro ,noitangiseR ,htaeD sih fo ro ,eciffO morf tnediserP eht fo lavomeR eht fo esaC nI :6
.setatS detinU eht nihtiw tnediseR a sraeY neetruof neeb dna ,sraeY evif ytriht fo egA eht ot deniatta evah ton llahs ohw eciffO taht ot elbigile eb nosreP yna llahs rehtien ;tnediserP fo eciffO eht ot elbigile eb llahs ,noitutitsnoC siht fo noitpodA eht fo emit eht ta ,setatS detinU eht fo nezitiC a ro ,nezitiC nrob larutan a tpecxe nosreP oN :5
.setatS detinU eht tuohguorht emas eht eb llahs yaD hcihw ;setoV rieht evig llahs yeht hcihw no yaD eht dna ,srotcelE eht gnisuhc fo emiT eht enimreted yam ssergnoC ehT :4
8.tnediserP eciV eht tollaB yb meht morf esuhc llahs etaneS eht ,setoV lauqe evah ohw erom ro owt niamer dluohs ereht fi tuB .tnediserP eciV eht eb llahs srotcelE eht fo setoV fo rebmuN tsetaerg eht gnivah nosreP eht ,tnediserP eht fo eciohC eht retfa ,esaC yreve nI .eciohC a ot yrassecen eb llahs setatS eht lla fo ytirojaM a dna ,setatS eht fo sdriht owt morf srebmeM ro rebmeM a fo tsisnoc llahs esopruP siht rof murouq A ;etoV eno gnivah etatS hcae morf noitatneserpeR eht ,setatS yb nekat eb llahs setoV eht ,tnediserP eht gnisuhc ni tuB .tnediserP eht esuhc rennaM ekil ni llahs esuoH dias eht tsiL eht no tsehgih evif eht morf neht ,ytirojaM a evah nosreP on fi dna ;tnediserP rof meht fo eno tollaB yb esuhc yletaidemmi llahs sevitatneserpeR fo esuoH eht neht ,setoV fo rebmuN lauqe na evah dna ,ytirojaM hcus evah ohw eno naht erom eb ereht fi dna ;detnioppa srotcelE fo rebmuN elohw eht fo ytirojaM a eb rebmuN hcus fi ,tnediserP eht eb llahs setoV fo rebmuN tsetaerg eht gnivah nosreP ehT .detnuoc eb neht llahs setoV eht dna ,setacifitreC eht lla nepo ,sevitatneserpeR fo esuoH dna etaneS eht fo ecneserP eht ni ,llahs etaneS eht fo tnediserP ehT .etaneS eht fo tnediserP eht ot detcerid ,setatS detinU eht fo tnemnrevoG eht fo taeS eht ot delaes timsnart dna ,yfitrec dna ngis llahs yeht tsiL hcihw ;hcae rof setoV fo rebmuN eht fo dna ,rof detov snosreP eht lla fo tsiL a ekam llahs yeht dnA .sevlesmeht htiw etatS emas eht fo tnatibahnI na eb ton llahs tsael ta eno mohw fo ,snosreP owt rof tollaB yb etov dna ,setatS evitcepser rieht ni teem llahs srotcelE ehT :3
.rotcelE na detnioppa eb llahs ,setatS detinU eht rednu tiforP ro tsurT fo eciffO na gnidloh nosreP ro ,evitatneserpeR ro rotaneS on tub sergnoC eht ni deltitne eb yam etatS eht hcihw ot sevitatneserpeR dna srotaneS fo rebmuN elohw eht ot lauqe ,srotcelE fo rebmuN a ,tcerid yam foereht erutalsigeL eht sa rennaM hcus ni ,tnioppa llahs etatS hcaE :2
swollof sa ,detcele eb ,mreT emas eht rof nesohc ,tnediserP eciV eht htiw rehtegot ,dna ,sraeY ruof fo mreT eht gnirud eciffO sih dloh llahs eH .aciremA fo setatS detinU eht fo tnediserP a ni detsev eb llahs rewoP evitucexe ehT :1
1 noitceS
)evitucexE - 2 elcitrA( II elcitrA
.yaled fo timda ton lliw sa regnaD tnenimmi hcus ni ro ,dedavni yllautca sselnu ,raW ni egagne ro ,rewoP ngierof a htiw ro ,etatS rehtona htiw tcapmoC ro tnemeergA yna otni retne ,ecaeP fo emit ni raW fo spihS ro ,spoorT peek ,egannoT fo ytuD yna yal ,ssergnoC fo tnesnoC eht tuohtiw ,llahs etatS oN :3
.ssergnoC eht fo luortnoC dna noisiveR eht ot tcejbus eb llahs swaL hcus lla dna ;setatS detinU eht fo yrusaerT eht fo esU eht rof eb llahs ,stropxE ro stropmI no etatS yna yb dial ,stsopmI dna seituD lla fo ecudorP ten eht dna waL noitcepsni s'ti gnitucexe rof yrassecen yletulosba eb yam tahw tpecxe ,stropxE ro stropmI no seituD ro stsopmI yna yal ,ssergnoC eht fo tnesnoC eht tuohtiw ,llahs etatS oN :2
.ytiliboN fo eltiT yna tnarg ro ,stcartnoC fo noitagilbO eht gniriapmi waL ro ,waL otcaf tsop xe ,redniattA fo lliB yna ssap ;stbeD fo tnemyaP ni redneT a nioC revlis dna dlog tub gnihT yna ekam ;tiderC fo slliB time ;yenoM nioc ;lasirpeR dna euqraM fo sretteL tnarg ;noitaredefnoC ro ,ecnaillA ,ytaerT yna otni retne llahs etatS oN :1
01 noitceS
.etatS ngierof ro ,ecnirP ,gniK yna morf ,revetahw dnik yna fo ,eltiT ro ,eciffO ,tnemulomE ,tneserp yna fo tpecca ,ssergnoC eht fo tnesnoC eht tuohtiw ,llahs ,meht rednu tsurT ro tiforP fo eciffO yna gnidloh nosreP on dnA etatS detinU eht yb detnarg eb llahs ytiliboN fo eltiT oN :8
.emit ot emit morf dehsilbup eb llahs yenoM cilbup lla fo serutidnepxE dna stpieceR eht fo tnuoccA dna tnemetatS raluger a dna ;waL yb edam snoitairporppA fo ecneuqesnoC ni tub ,yrusaerT eht morf nward eb llahs yenoM oN :7
.rehtona ni seituD yap ro ,raelc ,retne ot degilbo eb ,etatS eno ,morf ro ,ot dnuob slesseV llahs ron :rehtona fo esoht revo etatS eno fo stroP eht ot euneveR ro ecremmoC fo noitalugeR yna yb nevig eb llahs ecnereferP oN :6
.etatS yna morf detropxe selcitrA no dial eb llahs ytuD ro xaT oN :5
7.nekat eb ot detcerid erofeb niereh noitaremunE ro susneC eht ot noitroporP ni sselnu ,dial eb llahs xaT ,tcerid rehto ro ,noitatipaC oN :4
.nosreP hcae rof srallod net gnideecxe ton ,noitatropmI hcus no desopmi eb yam ytud ro xaT a tub ,thgie dna derdnuh thgie dnasuoht eno raeY eht ot roirp ssergnoC eht yb detibihorp eb ton llahs ,timda ot reporp kniht llahs gnitsixe won setatS eht fo yna sa snosreP hcus fo noitatropmI ro noitargiM ehT :1
9 noitceS
.foereht reciffO ro tnemtrapeD yna ni ro ,setatS detinU eht fo tnemnrevoG eht ni noitutitsnoC siht yb detsev srewoP rehto lla dna ,srewoP gniogerof eht noitucexE otni gniyrrac rof reporp dna yrassecen eb llahs hcihw swaL lla ekam oT :81
dnA—;sgnidliuB lufdeen rehto dna ,sdraY-kcod ,slanesrA ,senizagaM ,stroF fo noitcerE eht rof ,eb llahs emaS eht hcihw ni etatS eht fo erutalsigeL eht fo tnesnoC eht yb desahcrup secalP lla revo ytirohtuA ekil esicrexe ot dna ,setatS detinU eht fo tnemnrevoG eht fo taeS eht emoceb ,ssergnoC fo ecnatpeccA eht dna ,setatS ralucitrap fo noisseC yb ,yam sa )erauqs seliM net gnideecxe ton( tcirtsiD hcus revo ,reveostahw sesaC lla ni noitalsigeL evisulcxe esicrexe oT :71
;ssergnoC yb debircserp enilpicsid eht ot gnidrocca aitiliM eht gniniart fo ytirohtuA eht dna ,sreciffO eht fo tnemtnioppA eht ,ylevitcepser setatS eht ot gnivreser ,setatS detinU eht fo ecivreS eht ni deyolpme eb yam sa meht fo traP hcus gninrevog rof dna ,aitiliM eht ,gninilpicsid dna ,gnimra ,gnizinagro rof edivorp oT :61
;snoisavnI leper dna snoitcerrusnI sserppus ,noinU eht fo swaL eht etucexe ot aitiliM eht htrof gnillac rof edivorp oT :51
;secroF lavan dna dnal eht fo noitalugeR dna tnemnrevoG eht rof seluR ekam oT :41
;yvaN a niatniam dna edivorp oT :31
;sraeY owt naht mreT regnol a rof eb llahs esU taht ot yenoM fo noitairporppA on tub ,seimrA troppus dna esiar oT :21
;retaW dna dnaL no serutpaC gninrecnoc seluR ekam dna ,lasirpeR dna euqraM fo sretteL tnarg ,raW eralced oT :11
;snoitaN fo waL eht tsniaga secneffO dna ,saeS hgih eht no dettimmoc seinoleF dna seicariP hsinup dna enifed oT :01
;truoC emerpus eht ot roirefni slanubirT etutitsnoc oT :9
;seirevocsiD dna sgnitirW evitcepser rieht ot thgiR evisulcxe eht srotnevnI dna srohtuA ot semiT detimil rof gniruces yb ,strA lufesu dna ecneicS fo ssergorP eht etomorp oT :8
;sdaoR tsop dna seciffO tsoP hsilbatse oT :7
;setatS detinU eht fo nioC tnerruc dna seitiruceS eht gnitiefretnuoc fo tnemhsinuP eht rof edivorp oT :6
;serusaeM dna sthgieW fo dradnatS eht xif dna ,nioC ngierof fo dna ,foereht eulaV eht etaluger ,yenoM nioc oT :5
;setatS detinU eht tuohguorht seictpurknaB fo tcejbus eht no swaL mrofinu dna ,noitazilarutaN fo eluR mrofinu na hsilbatse oT :4
;sebirT naidnI eht htiw dna ,setatS lareves eht gnoma dna ,snoitaN ngierof htiw ecremmoC etaluger oT :3
;setatS detinU eht fo tiderc eht no yenoM worrob oT :2
;setatS detinU eht tuohguorht mrofinu eb llahs sesicxE dna stsopmI ,seituD lla tub ;setatS detinU eht fo erafleW lareneg dna ecnefeD nommoc eht rof edivorp dna stbeD eht yap ot ,sesicxE dna stsopmI ,seituD ,sexaT tcelloc dna yal oT rewoP evah llahs ssergnoC ehT :1
8 noitceS
.lliB a fo esaC eht ni debircserp snoitatimiL dna seluR eht ot gnidrocca ,sevitatneserpeR fo esuoH dna etaneS eht fo sdriht owt yb dessaper eb llahs ,mih yb devorppasid gnieb ro ,mih yb devorppa eb llahs ,tceffE ekat llahs emaS eht erofeb dna ;setatS detinU eht fo tnediserP eht ot detneserp eb llahs )tnemnruojdA fo noitseuq a no tpecxe( yrassecen eb yam sevitatneserpeR fo esuoH dna etaneS eht fo ecnerrucnoC eht hcihw ot etoV ro ,noituloseR ,redrO yrevE :3
.waL a eb ton llahs ti esaC hcihw ni ,nruteR sti tneverp tnemnruojdA rieht yb ssergnoC eht sselnu ,ti dengis dah eh fi sa rennaM ekil ni ,waL a eb llahs emaS eht ,mih ot detneserp neeb evah llahs ti retfa )detpecxe syadnuS( syaD net nihtiw tnediserP eht yb denruter eb ton llahs lliB yna fI .ylevitcepser esuoH hcae fo lanruoJ eht no deretne eb llahs lliB eht tsniaga dna rof gnitov snosreP eht fo semaN eht dna ,syaN dna saey yb denimreted eb llahs sesuoH htob fo setoV eht sesaC hcus lla ni tuB .waL a emoceb llahs ti ,esuoH taht fo sdriht owt yb devorppa fi dna ,deredisnocer eb esiwekil llahs ti hcihw yb ,esuoH rehto eht ot ,snoitcejbO eht htiw rehtegot ,tnes eb llahs ti ,lliB eht ssap ot eerga llahs esuoH taht fo sdriht owt noitaredisnoceR hcus retfa fI .ti redisnocer ot deecorp dna ,lanruoJ rieht no egral ta snoitcejbO eht retne llahs ohw ,detanigiro evah llahs ti hcihw ni esuoH taht ot snoitcejbO sih htiw ,ti nruter llahs eh ton fi tub ,ti ngis llahs eh evorppa eh fI ;setatS detinU eht fo tnediserP eht ot detneserp eb ,waL a emoceb ti erofeb ,llahs ,etaneS eht dna sevitatneserpeR fo esuoH eht dessap evah llahs hcihw lliB yrevE :2
.slliB rehto no sa stnemdnemA htiw rucnoc ro esoporp yam etaneS eht tub ;sevitatneserpeR fo esuoH eht ni etanigiro llahs euneveR gnisiar rof slliB llA :1
7 noitceS
.eciffO ni ecnaunitnoC sih gnirud esuoH rehtie fo rebmeM a eb llahs ,setatS detinU eht rednu eciffO yna gnidloh nosreP on dna ;emit hcus gnirud desaercne neeb evah llahs foerehw stnemulomE eht ro ,detaerc neeb evah llahs hcihw ,setatS detinU eht fo ytirohtuA eht rednu eciffO livic yna ot detnioppa eb ,detcele saw eh hcihw rof emiT eht gnirud ,llahs evitatneserpeR ro rotaneS oN :2
.ecalP rehto yna ni denoitseuq eb ton llahs yeht ,esuoH rehtie ni etabeD ro hceepS yna rof dna ;emas eht morf gninruter dna ot gniog ni dna ,sesuoH evitcepser rieht fo noisseS eht ta ecnadnettA rieht gnirud tserrA morf degelivirp eb ,ecaeP eht fo hcaerB dna ynoleF ,nosaerT tpecxe ,sesaC lla ni llahs yehT 6.setatS detinU eht fo yrusaerT eht fo tuo diap dna ,waL yb deniatrecsa eb ot ,secivreS rieht rof noitasnepmoC a eviecer llahs sevitatneserpeR dna srotaneS ehT :1
6 noitceS
.gnittis eb llahs sesuoH owt eht hcihw ni taht naht ecalP rehto yna ot ron ,syad eerht naht erom rof nruojda ,rehto eht fo tnesnoC eht tuohtiw ,llahs ,ssergnoC fo noisseS eht gnirud ,esuoH rehtieN :4
.lanruoJ eht no deretne eb ,tneserP esoht fo htfif eno fo eriseD eht ta ,llahs noitseuq yna no esuoH rehtie fo srebmeM eht fo syaN dna saeY eht dna ;ycerceS eriuqer tnemgduJ rieht ni yam sa straP hcus gnitpecxe ,emas eht hsilbup emit ot emit morf dna ,sgnideecorP sti fo lanruoJ a peek llahs esuoH hcaE :3
.rebmeM a lepxe ,sdriht owt fo ecnerrucnoC eht htiw ,dna ,ruoivaheB ylredrosid rof srebmeM sti hsinup ,sgnideecorP sti fo seluR eht enimreted yam esuoH hcaE :2
.edivorp yam esuoH hcae sa seitlaneP hcus rednu dna ,rennaM hcus ni ,srebmeM tnesba fo ecnadnettA eht lepmoc ot dezirohtua eb yam dna ,yad ot yad morf nruojda yam rebmuN rellams a tub ;ssenisuB od ot murouQ a etutitsnoc llahs hcae fo ytirojaM a dna ,srebmeM nwo sti fo snoitacifilauQ dna snruteR ,snoitcelE eht fo egduJ eht eb llahs esuoH hcaE :1
5 noitceS
.yaD tnereffid a tnioppa waL yb llahs yeht sselnu 5,rebmeceD ni yadnoM tsrif eht no eb llahs gniteeM hcus dna ,raeY yreve ni ecno tsael ta elbmessa llahs ssergnoC ehT :2
.srotaneS gnisuhc fo secalP eht ot sa tpecxe ,snoitalugeR hcus retla ro ekam waL yb emit yna ta yam ssergnoC eht tub ;foereht erutalsigeL eht yb etatS hcae ni debircserp eb llahs ,sevitatneserpeR dna srotaneS rof snoitcelE gnidloh fo rennaM dna secalP ,semiT ehT :1
4 noitceS
.waL ot gnidrocca ,tnemhsinuP dna tnemgduJ ,lairT ,tnemtcidnI ot tcejbus dna elbail eb sselehtreven llahs detcivnoc ytraP eht tub etatS detinU eht rednu tiforP ro tsurT ,ronoh fo eciffO yna yojne dna dloh ot noitacifilauqsid dna ,eciffO morf lavomer ot naht rehtruf dnetxe ton llahs tnemhcaepmi fo sesaC ni tnemgduJ :7
.tnemhcaepmI fo rewoP elos eht evah llahs dna ;sreciffO rehto dna rekaepS rieht esuhc llahs sevitatneserpeR fo esuoH ehT :5
.seicnacaV hcus llif ot noitcelE fo stirW eussi llahs foereht ytirohtuA evitucexE eht ,etatS yna morf noitatneserpeR eht ni neppah seicnacav nehW :4
.eerht aigroeG dna ,evif aniloraC htuoS ,evif aniloraC htroN ,net ainigriV ,xis dnalyraM ,eno erawaleD ,thgie ainavlysnneP ,ruof yesreJ weN ,xis kroY-weN ,evif tucitcennoC ,eno snoitatnalP ecnedivorP dna dnalsI-edohR ,thgie sttesuhcassaM ,eerht esuhc ot deltitne eb llahs erihspmaH weN fo etatS eht ,edam eb llahs noitaremune hcus litnu dna ;evitatneserpeR eno tsaeL ta evah llahs etatS hcae tub ,dnasuohT ytriht yreve rof eno deecxe ton llahs sevitatneserpeR fo rebmuN ehT .tcerid waL yb llahs yeht sa rennaM hcus ni ,sraeY net fo mreT tneuqesbus yreve nihtiw dna ,setatS detinU eht fo ssergnoC eht fo gniteeM tsrif eht retfa sraeY eerht nihtiw edam eb llahs noitaremunE lautca ehT 2.snosreP rehto lla fo shtfif eerht ,dexat ton snaidnI gnidulcxe dna ,sraeY fo mreT a rof ecivreS ot dnuob esoht gnidulcni ,snosreP eerf fo rebmuN elohw eht ot gnidda yb denimreted eb llahs hcihw ,srebmuN evitcepser rieht ot gnidrocca ,noinU siht nihtiw dedulcni eb yam hcihw setatS lareves eht gnoma denoitroppa eb llahs sexaT tcerid dna sevitatneserpeR :3
.nesohc eb llahs eh hcihw ni etatS taht fo tnatibahnI na eb ,detcele nehw ,ton llahs ohw dna ,setatS detinU eht fo nezitiC a sraeY neves neeb dna ,sraeY evif ytnewt fo egA eht ot deniatta evah ton llahs ohw evitatneserpeR a eb llahs nosreP oN :2
Quote:.secrof tnemecrofne wal yb erutcurts eht fo noitcurtsnoced dna noitcive yb ro enif CS 000.000.052 ot pu enif yb elbahsinup si sesab raludom ot detaler noitaloiv wal rehto yna sa llew sa noitartsiger reporp tuohtiw esab fo noitcurtsnoC .9§
.slaudividni ro spuorg tsirorret ro lanimirc ,lagelli yna gnitroppus ton gnidulcni swal dnalniehR eht fo noitaloiv yna ni ton si esab eht no gnidart taht erusne ot evah srotartsinimda noitats ehT .2.8§
rotartsinimda dna renwo noitats eht fo seitilibisnopseR .8§
.noitats eht fo ytiruces eht fo rebmem eht ecalper ot sah rotartsinimda noitats eht ,deussi si tnarraw tserra eht esac nI .2.7§
.ecaps dnalniehR morf rotaloiv eht fo gnivomer eht ro/dna noissimrep eht fo gnikover a ni tluser yam os od ot gniliaF
.rotartsinimda noitats eht ro rotaloiv eht morf rehtie diap eb ot si ytsenma rof enif eht ,lanimirc sa noitats eht fo ytiruces eht fo rebmem a seralced esabatad lanimirc eht ni yrtne na fI .1.7§
.noissimrep eht fo gnikover ro gnidnepsus ni tluser yam swal dnalniehR eht fo noitaloiv A .5§
.denoitcnas eb yam dna snoitagitsevni laiciffo fo trats eht rof nosaer a si noitats eht no dlos eb ot elbaliava dnuof dnabartnoc ynA .swal dnalniehR fo gnitaloiv eht tpurretni ot yrassecen s´ti fi noitats yna ot edart eht tcirtser ot thgir eht sah ytirohtua tnemecrofne-wal ehT .4$
.ytirohtua tnemecrofne-wal eht fo tseuqer nopu ro ytitne dnalniehR-non eht yb denwo si noitats eht fi nevorp eb ot evah .2.3§ dna .1.3§ shpargarap ni denoitnem snoitidnoC .4.3§
.srebmem ytiruces noitats eht ot osla ylppa .2.3§ dna .1.3§ shpargaraP .3.3§
.spuorg lufwalnu dnalniehR eht ot elitsoh eb ot sah rotartsinimda noitats eht fo noitailiffa ehT .2.3§
.seitirohtua tnemecrofne-wal eht ot lartuen tsael ta eb ot sah rotartsinimda noitats eht fo noitailiffa ehT .1.3§
elur noitailiffA .3$
.denoitcnas eb yam dna noitagitsevni laiciffo rof tcejbus si snoitcesbus sti dna .1.1§ hpargarap yb dedivorp noitamrofni eht ni noitaived ynA .2§
esab eht fo noitacoL .6.1.1§
stnemeerga edart gnitsixE .5.1.1§
noitats eht fo esoprup ehT .4.1.1§
noitailiffA .3.1.1§
rotartsinimda noitats eht fo emaN .2.1.1§
esab eht fo emaN .1.1.1§
:yllufhturt stniop gniwollof eht rewsna ot sah ,dnalniehR ni noitats a tcurtsnoc ot stnaw hcihw ,laudividni ro noitazinagro yrevE .1.1§
.CS 000.000.05 si eef noitartsiger ehT .snigeb noitcurtsnoc eht erofeb yrtsiger sesab raludoM eht ni deretsiger eb ot evah dnalniehR nihtiw sesab raludom llA .1§
sesab raludoM :neveS elcitrA>>
.ylsuoenatlumis detaloiv era swal eroC ehT dna dnalniehR htob nehw snoitautis ni tca dna enoz siht ni lortap ot dewolla si tnemecrofne-wal dnalniehR ehT .swal sti ecrofne ot dewolla si eroC ehT erehw enoZ ytiruceS s´eroC ehT sa deredisnoc si ,metsys 51-amgiS ni 3F-3E srotces fo redrob eht ta detacol si hcihw ,eloh pmuj ohR norcimO eht dnuora sretemolik 01 fo aera ehT .3§
.secnatsmucric ot gnidrocca ecnetnes htaed ro tnemnosirpmi ,CS 000.000.52 ot pu enif yb elbahsinup si hcihw emirc suoires a sa deredisnoc si meht ot detaler noitamrofni yna gnilaever ro saera detcirtser ot yrtne dezirohtuanU .2§
.yteritne sti ni metsys aigniruhT .3.1§
.metsys grubmaH eht ni 4-2 H-G srotceS .2.1§
.metsys trufknarF eht ni aluben dlawretseW eht fo aera eritne eht dna 5-4 B-A srotceS .1.1§
:tnemecrofne-wal dnalniehR eht fo spihs ot ylno dewolla si saera gniwollof ot yrtnE .1§
senoz ytiruces dna saera detcirtseR :xiS elcitrA>>
.deyortsed eb yam nruter yldetaeper ro ylpmoc ton lliw hcihw spihS .tuo detrocse eb ot era dna detacsifnoc eb yam ograc rieht ,yrotirret dnalniehR eht ni dnuof era spihs rieht fI .stsactuO dna sylloM ,seugoR ytrebiL ,srekcaH enaL ,noigeL eriflleH ,smumehtnasyrhC nedloG ,sdnagirB cillaG ,snaiaG ,ecnaillA sremraF ,snogarD doolB :noitatuper suoibud rieht ot eud emoclew ton era seititne gniwolloF .4§
.emirc eht fo ytireves dna secnatsmucric ot gnidrocca ecnetnes htaed ro tnemnosirpmi ,CS 000.000.05 ot pu enif yb elbahsinup si snoitazinagro denoitnem evoba eht fo rebmem yna ot pleh yna gnidivorP .3§
.decneirepxe era snoitnetni elitsoh yna fi deyortsed eb ot dna noituac htiw detaert eb ot era sgnieb tneitnes ro smrof efil neila rehto yna sa llew sa sdamoN sa deifitnedi sneila ynA .2§
.tnemecrofne wal dna secrof dnalniehR no skcatta detaeper rof puorg yranecrem sproC noirO .21.1§
.)noitaralced raw ees( noitatS redroB adluF eht no kcatta dna ymrA naisseH deR htiw gniylla ,spuorg tsirorret dna lanimirc fo troppus rof dliuG sreniM saG ehT .01.1§
.rorret dna ycarip fo stca detaeper rof gnugewebthcertriwdnaL .4.1§
.rorret dna ycarip fo stca detaeper dna egatobas rof srenoinU .3.1§
.rorret dna ycarip fo stca detaeper dna tate’d puoc rof stpmetta rof huhcsdnuB ehT .2.1§
.rorret dna ycarip fo stca detaeper rof snaisseH deR .1.1§
:detanimile ro detserra eb ot era snoitazinagro esoht fo srebmem eht lla dna suoregnad ylemertxe deralced si snoitazinagro fo rebmun A .1§
seititne elbarisednu dna etats eht fo seimenE :eviF elcitrA>>
.stsitarapeS ytrebiL dna ynomraH puorgelttaB :yrotirret dnalniehR eht fo tser ni pihs yreve rep rethgif eno fo ezis ni dna metsys nosduH eht ni enoz dnalniehR eht ni spihs owt yreve rep taobnug eno dna pihs yreve rep rebmob ro rethgif eno fo ezis ni noitailiffa emas eht fo trocse yb deinapmocca eb yam hcihw ,stropsnart dna srenil ,srethgierf htiw gnidart fo esoprup eht rof ecaps dnalniehR eht retne ot dettimrep era snoitazinagro gniwolloF .4.4§
.cilbupeR retyarC dna licnuoC ,)-NM|FAB( yvaN tnahcreM ainoterB pihs owt yreve rep taobnug eno dna pihs yreve rep rebmob ro rethgif eno fo ezis ni noitailiffa emas eht fo trocse yb deinapmocca eb yam hcihw ,stropsnart dna srenil ,srethgierf htiw gnidart fo esoprup eht rof ecaps dnalniehR eht retne ot dettimrep era snoitazinagro gniwolloF .3.4§
.deyortsed eb yam yldetaeper noitaloiv timmoc ro ylpmoc ton lliw hcihw spihS .yaw tsetrohs eht yb ecaps dnalniehR eht fo tuo detrocse eb ot era dna enif CS 000.000.01 ot pu denif eb yam srotaloiV .2.4§
.thgiew erom seirrac gatsednuB eht fo noisiced eht ,tcilfnoc fo esac nI .gatsednuB eht ro )]MR[( teelf yramirp rhewniehR eht fo rebmem dnammoC hgiH a yb nevig si retne ot noissimrep sselnu ecaps dnalniehR morf dennab era ezis yna fo spihsecaps ycnega ecnegilletni dna yratilim ,ecilop ngierof llA .4§
.tibro yratenalp morf yawa evom ot deredro eb yam seitirohtua tnemecrofne-wal ot gnoleb t’nseod taht lessev ynA .3§
.deyortsed eb yam ylpmoc t´now hcihw spihS .yaw tsetrohs eht yb ecaps dnalniehR fo tuo detrocse eb ot era dna slessev ssalc pihselttaB dna reirraC rof enif CS 000.000.03 ot pu dna slessev ssalc resiurC rof enif CS 000.000.51 ot pu denif eb yam .1§ fo srotaloiV .2§
.pihs latipac a sa deredisnoc ton si rerolpxE ecapS peeD nailiviC "ovroC" ehT .3.1§
.)FFI dna DI GLA ,resiurcelttaB ssalc "ahtamragaS"( nebebdrE-]GLA[ pihs dettimrep yltnenamreP .2.1§
.reirraC thgiL nailiviC "dratsuB" eht esu ot dewolla era setailiffa rieht dna snoitaroproc dnalniehR .1.1§
.woleb snoitpecxe eht ni detsil ro ,gatsednuB eht yb ro larimda teelf yramirp rhewniehR eht yb dettimrep era yeht sselnu ecaps dnalniehR morf dennab era tnemecrofne wal dnalniehR eht ot gnoleb ton od taht slessev ssalc resiurC dna reirraC ,pihselttaB llA .1§
.deyortsed eb lliw ylpmoc ton lliw hcihw spihS .seirotirret denoitnem eht fo tuo detrocse eb lliw neht dna detacsifnoc ograc rieht ,deppots eb ot era yeht ,enoz raw samgiS ro ecaps dnalniehR edisni dnuof era spihs denoitnem fI .dnalniehR kilbupersednuB ehT morf dennab era seirtsudnI yvaeH arumaS eht dna seigolonhceT orihsiK eht ,ahsogoH eht fo sDI rednu deretsiger spihs llA .4.3§
.snoitazinagro tnemecrofne wal dnalniehR eht ot sgnoleb hcihw pihs eno tsael ta yb detrocse eb tsum yovnoc ro pihs ylppus etaroproc yrevE .snoitaroproc dnalniehR eht fo spihs yb ro sevlesmeht yb enoz raw samgiS eht ni secrof dnalniehR ot dereviled eb yam ograbme edart yb detcirtser slairetam fo seilppuS .3.3§
.deyortsed eb yam yldetaeper ograbme edart eht gnitaloiv dnuof eb lliw ro ylpmoc ton lliw hcihw spihS .enif CS 000.000.5 ot pu denif eb yam osla dna ,secnatsmucric ot gnidrocca ograc pord ot ro dnalniehR ot kcab nrut ot deredro eb lliw ograc neddibrof htiw smetsys amgiS ro hcinuM ,trufknarF ni irasuK sdrawot gnidaeh dnuof sredarT .2.3§
XOM muirohT
smrA ediS
slenaP lluH pihS
seciveD raelcuN
XOM
selciheV yratiliM
smrA thgiL
muidirI
yollA erutarepmeT hgiH
eniroulF
leuF TD
erO tlaboC
tlaboC
muillyreB
saG etiruzA
stnemamrA
erawdraH decnavdA MPA
gnitalP romrA evitalbA
:etouQ
ecrof dnalniehR rof seilppus fo noitpecxe eht htiw neddibrof si irasuK htiw smetsys redrob sdrawot seitidommoc gniwollof fo noitatropsnarT .1.3§
:eripmE irasuK ehT tsniaga deralced si ograbme edarT .3§
.secirp tekram ot gnidrocca eulav tcaxe etaluclac lliw hcihw rotartsinimda dleif eht ot noitasnepmoc htrow s’ero nelots ot lauqe yap ot detagilbo si ytrap gnilaets ,delaever si tfeht ero fI .7.2§
.enif CS 000.000.05 ot pu denif osla eb yam srotaloiv evititepeR .desu eb yam ecrof elbanosaer neht ,ecno aera eht evael ot deredro eb lliw rotaloiv eht ,aera eht retne ot dewolla ton si hcihw pihs yb noitaloiv fo esac nI .6.2§
.lennahc tnemnrevog eht ni tnemecnuonna lamrof eht tuohtiw slessev ytrap renwo eht yb deussi eb yam slained ecnartne tops-no yraropmet snoitautis cificeps nI .lennahC tnemnrevoG dnalniehR ni decnuonna eb tsum sihT .setailiffa rieht dna snoitaroproc dnalniehR fo spihs dna tnemecrofne wal dnalniehR eht fo srebmem tpecxe laudividni ro noitaroproc ,ynapmoc ,puorg ,ytitne yna ot senoz dias eht ot yletelpmoc ecnartne dibrof ot thgir eht sah rotartsinimda aerA .5.2§
.rotartsinimda s’aera eht dna lessev gnitisiv eht neewteb dehcaer neeb sah tnemeerga na sselnu eurt sdloh sihT .saera dias ni enim ro/dna lortap nac ,slessev tnemecrofne wal dnalniehR ot noitidda ni ,aera eht setartsinimda taht ynapmoc eht ot gnignoleb slessev ylnO .4.2§
.noisiced eht reviled lliw hcihw detcatnoc eb ot si gatsednuB eht ,tcilfnoc fo esac nI .sdleif eht ot detaler ytrap rehto eht yb edam stnemeerga tcepser ot degilbo era dna sthgir lauqe evah htoB .slareniM regurK eht dna noitcurtsnoC yvaeH nnamuaD eht fo noitartsinimda tnioj eht rednu era sdleif gninim lla ,metsys 7-agemO nI .3.2§
.noitcurtsnoC yvaeH nnamuaD eht fo detartsinimda era sdleif gninim lla ,metsys hcinuM eht nI .2.2§
.ytrap yna ot sdleif gninim evitcepser rieht ot sthgir eht lles dna ,tfig ,dnel ,edart ,yfidom ot thgir eht niatniam snoitaroproc dnalniehR dleif gninim fo noitartsinimdA .1.2§
:ti niatniam ot serusaem dna ecaps dnalniehR ni snoitaroproc dnalniehR fo ycamerpuS .2§
.tnemom siht ta enoN senilediug gnildnah dna sliated rof sknil teNlarueN ees( eciton rehtruf litnu snoitcirtser yraropmeT .5.1§
.sniatpac evitarepoocnu no ylluf seil sregnessap fo seirujni elbissop yna rof ytilibisnopser ,sneppah tneve na hcus fI .ecrof yrassecen esu ot dezirohtua era stinu tnemecrofne wal ,sesac emertxe nI .draoba deyats eno on erus ekam ot kcehc gnivael rof kcodnu neht dna sregnessap lla daolnu ot degilbo era spihs eseht fo sniatpac ,taht retfA .tenalp ro noitats tseraen eht ot ro sregnessap dedaol yeht erehw tropecaps eht ot denruter rehtie eb yam spihs deniated ,ylevitanretlA .elbaliava si noitatropsnart rieht rof elbatius ytirohtua tnemecrofne wal fo pihs a fi ecaps ni dedaoler eb lliw sregnessap dna deniated eb lliw noitaluger siht gnitaloiv ecaps dnalniehR nihtiw thguac spihs llA .2.4.1§
.owT elcitrA fo .2.4.1.2§ yb denifed mus eht fo flah sa tes si noitaloiv rof eniF .1.4.1§
.stinu ograc 000.3 ot pu ezis fo spihs dna srenil ot ylno detcirtser si snosrep 001 naht erom fo noitatropsnarT .4.1§
.2.4.1.2§ yb denifed mus eht fo flah sa tes si enif revewoh ,owT elcitrA fo 4.1.2§ ot gnidrocca deldnah eb lliw dna dnabartnoc sa deralced si esnecil a tuohtiw detropsnart ograc detcirtseR .3.1§
.smrA ediS ro smrA thgiL dna snoitinuM fo stinu ograc 5 ot pu yrrac ot dewolla era sreniL .smrA ediS ro smrA thgiL dna snoitinuM fo stinu ograc 3 ot pu yrrac ot dewolla era erom dna stinu 0052 fo ezis ograc htiw stropsnart dna sthcay ,sreirrac nailivic dettimrep ,staobnuG .smrA ediS ro smrA thgiL dna snoitinuM fo tinu ograc 1 yrrac ot dewolla era stinu 0052 naht ssel fo ezis ograc htiw stropsnart dna srethgierF .esnefed regnessap dna werc a fo esoprup eht rof detropsnart eb yam noitinumma dna snopaew fo tnuoma llams A .5.2.1§
.ecaps dnalniehR nihtiw ograc detcirtser lla tropsnart ot dewolla era seitirohtua tnemecrofne-wal dnalniehR fo spihS .4.2.1§
.seciveD raelcuN dna leuF TD tropsnart ot dewolla era setailiffa sti dna slareniM regurK .3.2.1§
.smrA ediS dna snoitinuM ,selciheV yratiliM ,stnemamrA tropsnart ot dewolla era setailiffa sti dna noitcurtsnoC yvaeH nnamuaD .2.2.1§
.muinotulP dna seciveD raelcuN tropsnart ot dewolla era setailiffa sti dna lasopsiD etsaW GLA .1.2.1§
.noitazinagro elohw eht tsniaga snoitcnas ro senif deilpitlum rof tcejbus a sa llew sa noitagitsevni eht fo emit eht rof ecaps dnalniehR ni tneserp noitazinagro taht fo slessev lla fo tserra na ot tcejbus a eb yam ,gat noitacifitnedi emas yb dekram puorg dezinagro yna ro ynapmoc ,noitaroproc a fo noitartsinimda eht yb demrofrep fi semirc denoitnemerofa fo ynA .2.6.2§
.noitazinagro elohw eht tsniaga snoitcnas ro senif deilpitlum rof tcejbus a era ,gat noitacifitnedi emas eht yb dekram puorg dezinagro yna ro ynapmoc ,noitaroproc a fo seeyolpme yb demrofrep fi semirc denoitnemerofa eht fo ynA .1.6.2§
noitaloiv etaroproC .6.2§
.emirc a fo ytireves eht ot gnidrocca CS 000.000.001 ot 000.000.1 morf denif osla eb nac srotaloiV .noitagitsevni erutuf dna tserra rof nosaer a era snoitaloiv denoitnemerofa eht llA .4.5.2§
.ecnetnes htaed yb ro CS 000.000.001 ot pu enif a yb dehsinup eb yam seitirohtua tnemecrofne wal fo sevitatneserper ro snailivic no tluassA .4.01.4.2§
.tcudnoc ylredrosid fo tniop yreve rof enif CS 000.000.1 ot 000.005 morf yap ot si rotaloiv eht ,lessev eht gniyortsed tuohtiw ecrof elbanosaer yb eussi eht gnivloser yllufsseccus fo esac nI .3.01.4.2§
.desu eb nac ecrof elbanosaer a ,sevitatneserper ’seitirohtua tnemecrofne wal fo ytirohtua eht yebosid ot seunitnoc tolip eht fI .2.01.4.2§
.ecno denraw eb dluohs tolip eht ,esac evoba yna nI .1.01.4.2§
:tcudnoc ylredrosid fo esac eht ni detnemelpmi era snoitaluger gniwollof ehT .01.4.2§
.saw ebirb dereffo sa yenom fo mus emas eht ni enif lanoitidda na gniussi yb dehsinup eb yam noitca sihT .recrofne wal ot ebirb a gnireffO .9.4.2§
.seitirohtua tnemecrofne wal fo sevitatneserper ro snailivic no tluassA .8.4.2§
.gnicrofne wal fo noitucexe ro edart fo wolf htooms eht gnitpursid noitca rehto yna ro senal edart gnitpursiD .7.4.2§
.draobno snosrep hcus htiw snoitats dna stenalp no dnal ot gnitpmetta sa llew sa ecaps dnalniehR ni emordnys sirraH tenalP fo smotpmys htiw snosrep gnivoM .6.4.2§
.emirc dettimmoc eht fo ytireves eht ot gnidrocca CS 000.000.01 ot 000.005 morf enif eussi ot dewolla osla era srecrofne waL .retne-er ot deraelc era yeht ro detnuomed si tnempiuqe eht litnu dnalniehR morf dennab eb ot era tnempiuqe detnuom htiw spihS .2.5.2.2§
.ecaps ni detacsifnoc eb ot si tnempiuqe detnuomnU .1.5.2.2§
:noissessop tnempiuqe lagelli fo esac ni detnemelpmi era snoitaluger gniwollof ehT .5.2.2§
.yrtsiger tnempiuqe yranidroartxE ni deretsiger era hcihw slaudividni dettimrep ro eciloP laredeF dnalniehR eht ,DNM/stsneidnethcirhcaneniraM sed orüB eht ,yratiliM dnalniehR eht ot gnoleb ton od taht spihs no detnuom seludoM yevruS ecapsrepyH dna sevirD pmuJ ,seciveD gnikaolC .4.2.2§
.1§ ,eviF elcitrA ni denifed ,seitrap etarip ngierof sa llew sa ,srenoinU ro snaisseH deR ,gnugewebthcertriwdnaL ,sriasroC ,huhcsdnuB sa hcus snoitasinagro lanimirc dna spuorg tsirorret yb derutcafunam era ro ot gnoleb taht spihs dna tnempiuqE .3.2.2§
.)DNM dna MDB( stsneidnethcirhcaneniraM sed orüB eht yb desu ygolonhcet latnemirepxe tpecxe ,ti fo sisab no detcurtsnoc tnempiuqe ro tnempiuqe damoN .2.2.2§
.noitagitsevni rehtruf rof stenalp ro snoitats tnaveler ot dnabartnoc detacsifnoc tropsnart ot dewolla era seitirohtua tnemecrofne-wal dnalniehR .2.1.2§
.enilibatS dna snagrO namuH fo tnuoma detimilnu na yrrac ot desnecil sesoprup lacidem rof era setailiffa sti dna slacituecamrahP reyrC .1.1.2§
wollof sa era snoitpecxE
scileR oneX
pihs rep stinu ograc 01 naht erom seititnauq ni detropsnart nehw enilibatS
sevalS
tros yna fo slairetaM damoN
snoitinuM rewmeK
snagrO namuH
erawtfoS tiefretnuoC
tros yna fo enimadraC
sdnomaiD doolB
snoitinuM tekraM kcalB
tros yna fo smrA tekraM kcalB
tros yna fo stcafitrA
:etouQ
woleb snoitpecxe eht eton( ecaps dnalniehR ni lagelli si lareneg ni sdoog gniwollof eht htiw noitalupinam yna ro gnidart ,gnippihs ,noissessoP :gnikciffart ro/dna gnilggums dnabartnoC .1.2§
:ecapS dnalniehR ni lufwalnu sa denifed era seitivitca gniwollof ehT .2§
.meht fo noitarteprep eht rof ytilibisnopser setaluger dna seitirohtua tnemecrofne-wal yb tnemhsinup ot tcejbus seitivitca sebircsed tI .dnalniehR ni wal lanep fo ecruos ylno eht dna latnemadnuf si edoC lanimirC dnalniehR .1§
edoc lanimirc dnalniehR ehT :owT elcitrA>>
.ytilibail morf tpmexe ton seod swal dnalniehR fo ecnarongI .5§
.sdlrow redrob dna ecaps esuoh dnalniehR ni noitautis tabmoc a ni slessev detailiffa dnalniehR rehto yna ot roirepus si ]MR[ yratiliM dnalniehR eht fo ytirohtua ehT .1.4§
.)DNM dna MDB( stsneidnethcirhcaneniraM sed orüB eht dna )iezilopsednuB( ieziloP laredeF dnalniehR eht ,)rhewniehR( yratiliM dnalniehR eht yb detneserper era seitirohtua tnemecrofne-wal dnalniehR .4§
.)8-5 H-A srotces( metsys gnireB eht fo trap nrehtuos eht osla dna 12-amgiS ,71-amgiS ,31-amgiS ,iX norcimO eititne elitsoh ro ymene lla gnitanimile ro gnitserra gnidulcni ,kilbupersednuB eht fo tseretni eht ni tca ot dewolla era secrof dnalniehR evitcepser erehw enoz raw a sa deredisnoc era smetsys gniwolloF .3§
.sisab "wonk-ot-deen" a no tpek lla era devlovni era ohw esoht dnA .ti fo erawa si tnemnrevog dnalniehR eht neve toN .hcraeser neila tcudnoc ot nwonk ton ylcilbup si MDB ehT
:hcraeser neilA -Ⅴ
.etats eht fo seimene sa deralced ,sesuoh ro spuorg nihtiw slaudividni yek fo noitanissassA ●
.seitrap owt neewteb tcilfnoc a esuac ot secnedive dekaf fo gniyaL ●
.tuollaf lacitilop eziminim ro diova ot secnedive dekaf fo gniyaL ●
.tuollaf lacitilop eziminim ro diova ot egdelwonk gnigamad-latnemnrevog htiw sessentiw fo lavomer ro noitadimitnI ●
.seitilicaf hcraeser ro tnempiuqe neila elitsoh fo noitcurtsed ro egatobaS ●
.nihtiw morf ymene na nwod raew ot yrenihcam raw ro seilppus ,erutcurtsarfni elitsoh fo noitcurtsed ro egatobaS ●
.tca ot elbanu mih ekam dna ymene na ezylarap ot sdohtem erafraw cinortcele fo esu ekaM ●
.sessol laminim htiw egamad mumixam esuac ot scitcat erafraw allirreug dna cimonoce fo esu ekaM ●
.relznaK eht fo drows eht morf epacse nac ydobon ,edih yeht erehw rettam oN .ytilibarenluv rieht no stnenoppo ruo dnimer ew ,sesuoh rehto nihtiw ecneserp ruo hguorhT .gnithgif eunitnoc ot dedeen gnihtyreve ,slairetam war dna leuf ,doof fo seilppus lativ ffo gnittuc ,ymene na fo senal gnippihs eht ekohC .emityna dna erehwyreve tih nac taht efink neesnu eht htiw ,tsom ta struh ti erehw ymene eht batS
:egatobaS dna noitanissassA -Ⅳ
.seititne nwo dna secrof deilla rof troppus lacitsigoL ●
.noitcetorp ssentiW ●
.setageled dna seissabme sa hcus ,ecaps ngierof ni seititne dnalniehR fo noitcetorp lanosrep dna tcejbO ●
.dedeen erehw dna nehw snoitarepo lacitirc rehto dna smetsys ytiruces lanoitan fo ycneiciffe eht esaercnI ●
.tnempiuqe rieht yortsed ro etacsifnoc osla lliw dna seips dehctac yna esaeler ot ydaer ton si orüB ehT .snosrep ro snoitazinagro ngierof yb detcudnoc snoitanissassa ro ,egatobas ,eganoipse sa hcus seitivitca ecnegilletni tsniaga noitcetorp gnidivorp ,stessa ecilop yratilim trevo dna stnega revocrednu fo krowten desinagro llew a niatniam ot nwonk si MDB ehT
:ecnegilletniretnuoC -Ⅱ
.sesoprup weiver dna lavihcra retal rof noitamrofni fo noitaulave efas eetnarauG ●
.srenosirp morf letni niag ot seuqinhcet "noitagorretni decnahne" fo esu ,yrassecen nehW ●
.nigiro yratilim ro livic fo ti eb ,slennahc noissimsnart ngierof dna lacol fo noitpecretnI ●
.seiratilim dna snoitaroproc ngierof fo gnirotinoM ●
.suiriS tuohguorht snaem trevoc dna trevo yb deniatbo ,noitamrofni cimonoce ro lacitilop ,cifitneics ,lacitcat fo gnirehtag hguorht ,)snaem enitsednalc gnidulcni( secnatsmucric lla rednu seilla ruo dna cilbuper laredef eht rof egatnavda yek a niaG ●
.elpoep lortnoc nac uoy ,noitamrofni lortnoc nac uoy fI .rewop si egdelwonK .secruos cilbup fo noitaulave dna ,snoitutitsni rehto htiw noitarepooc ,sisylanatpyrc ,noitpecretni noitacinummoc ,eganoipse edulcni dna trevoc dna trevo htob era gnirehtag noitamrofni fo snaeM .sevitcejbo ycilop ngierof dna ,yratilim ,ytiruces lanoitan ,tnemecrofne wal ot gnitaler snoisiced gnikam ni eseht tsissa ot redro ni ,ecilop dna yratilim ,tnemnrevog dnalniehR eht rof noitamrofni etaulave dna ,ezylana ,tcelloc ot si ksat yramirp s’MDB
:gnirehtag noitamrofnI -Ⅰ
evitcejbO dna slaoG
0102 tcO :denioJ
64 daerhT
911 tsoP
.tnemtraped suoiretsym siht fo esoprup eurt eht laecnoc ot stpmetta MDB eht ,troffe taerg tA .ecnetsixe rieht noitnem ton od secruos noitamrofni laiciffO .yltnecer nees neeb evah smrofinu krad ni stnega suoiretsyM
.erawdrah dirbyh damon ro ,secived gnikaolc ,sevird pmuj sa hcus seigolonhcet decnavda gninrecnoc ,dnalniehR ni stcejorp rojam fo yteirav a ni devlovni si MDB eht ,deveileb osla si tI .sknar nwo nihtiw noitatsefni sa llewsa ,ibucni damon htiw stnemirepxe enamuhni ot pu ,sreidlos repus deifidom yllaciteneg ,stnemecnahne citenrebyc morf egnar sromuR .rehtruf hcum og neve dna selpicnirp lagel lla dnoyeb era sksat esohw ,hcraeser neila rof elbisnopser ,noisivid MDB terces a fo ecnetsixe eht llet sromuR
ecneulfni neila rednu tnegA
]gnp.jysscnoitatsefni :egamI[
lennosrep detsefnI & stnemirepxe neilA
:woleb detsil era ,stessa sti dna MDB eht fo drager ni ,shtym dna sromur suomaf tsom ehT .ytilaer gninethgirf a gnidih era shtym suoucipsnocni esoht fo emos tuB .noititsrepus erup era yeht ecnis ,suoires nekat eb ot ton era eseht fo tsoM .hturt eht laecnoc ot MDB eht yb desu gnieb netfo era sromur eslaF
htyM dna sromuR
0102 tcO :denioJ
64 daerhT
911 tsoP
rebmeM
3# ).MDB yb MA 31:01 ,7102-51-40 :deifidom tsal saw tsop sihT( ,MP 70:20 ,5102-21-40
MDB enilffO
tropeR etouQ ylpeR
...egatnavda eht gniruces sdrawot ssergorp rieht saw ,pu evig ot gniog ton erew yeht gniht eno eht tuB
.lairetam ro yratenom ti eb ;ycnega eht tiforp niatbo ot ylelos noisivid bus a fo sruomur wen htiw gnola emocni fo ecruos wen a rednu erew stcejorp rehto emos ,elihwnaeM .reissod cilbup rieht rednu detsil stcejorp dna stessa niam rieht fo tsom eruces ot elba llits erew yeht thgit erew stegdub elihw ,snaem yna yb gnidnuf erom eruces ot gnilbmarcs ycnega eht dnuof sihT .ni sevlesmeht dnuof yeht tcilfnoc eht ni yrotciv kciuq a eruces yllufepoh dluoc cilbuper eht taht sepoh a ni yratilim eht sdrawot ycnega laredeF eht morf detrevid neeb dah gnidnuf ,snoitca hcus fo secneuqesnoc eht deviecer noos dah sdnuf fo ecnegludni-revo sti fo tnetxe eht gnicaf ydaerla oruB ehT .edolpxe ot gnitiaw saw taht duef a detaerc dah yrotirret dnalniehR dehsilbatse no mialc sohw s'GMG eht dna snoitnetni tsinoisnapxe etarepsed htiw yratiliM devrats yrotciv a neewteb snoisnet gnisaercni ehT .tnorf-emoh eht tih niaga ecno dah raW
.eussi wen a ,tnorf wen A - .S.A 528
.taerg oot si ssenkaew taht fo egatnavda gnikat sdamon eht fo ksir eht ,sessenkaew rieht dnatsrednu ot tnemele namuh-itna tsehgih eht nopu eunitnoc dluow noitatnemirepxe elihw ,krow stnemele lla woh fo sdohtem eht dnatsrednu ylluf t'ndid smaet ecneics ehT .llafnwod tsetaerg sti ti ekam dluow tessa tsetaerg sti ygolonhcet damon gnikam ,srehto revo noitisop suoegatnavda sti niater ot gniog saw oruB eht fI .smaet ecneics eht htiw nrecnoc ysaenu na detaerc ecnednepedni rof laog gnivirts eht ,ygolonhcet dna egdelwonk deppatnu fo ecruos a era sdamon elihW .noisivid hcraeser sti sdrawot edutitta ni egnahc a dnuora thguorb osla dah dohtem wen ehT
,resolc ycnega gniworg-fles a fo laog eht gnignirb saw seitilicaf noitcudorp fo noitcurtsnoc eht dna skcod yrd sti dednapxe dah nettahcS .emit trohs taht rof oruB eht fo ruovaf ni gnikrow eb ot demees gnihtyrevE .pihsredael suoiverp yna rednu enod reve dah ti naht tsaf denepo erew stcejorp dna ytirohtua suomonotua wen sti rednu dednapxe teelf eht dna desiar erew stegduB .taes launna txen rieht fo tuo srotanes no noitatuper eht gniliamkcalb yb ro sruovaf gnivig yb ti eB .snoinipo eht yaws ot yek eht erew stnega trevoc dna srotagitsevni ,stnatnuoccA
.cilbuper eht rof niag cimonoce eruces ot tpmetta na ni ycamolpid pu nepo ot nosaer a fo hguone doog a saw noitan eht fo htlaew erup eht tub ecnatsissa yratilim fo laitnetop rieht fo ylno toN .ycnega eht yb noitnetta wen thguorb dah stsactuO eht fo seimene nommoc eht ,puorg wen a fo ruovaf ni detangats snoitaler dna detaerc saw ecnatsid ,eroC eht fo stnemeerga eht htiw niatniam ot elbanoitseuq saw taht edivid RP a detaerc dah snorcimo peed eht fo stneve dna ytilibatsni eht ,oot degnahc dah snoitaleR .elcatsbo citarcuaerub eht htiw tsurt fo egdirb a etaerc ot dah oruB eht ,snoinipo gniyaws fo snaem a etaerc ot oS .sllah lacitilop skilbupersednuB eht fo setov eht nihtiw deyaws eb ot gniog syawla erew sdnuf dna tnempiuqe ,spihS .snoitaroproc eht fo pirg thgit eht tub ,yratilim eht ylno ton morf ecnednepedni rof gnivirts ,egami wen a tnaem redael wen A .ouq sutats eht nihtiw egnahc neddus a saw ereht ,ydaer erew oruB eht egnahc ot snalp hguohtlA .oruB eht fo seitilibisnopser gnitfihs eht ti htiw dna rotkeriD sa noitisop pu nekat noos dah dleifnE yerffoeG rotkeriD ,sknar fo egnahc eht saw hcihw fo esuac ehT .raey gnilleurg gnol txen eht rof deneppah tahw saw siht ,gnirutcurtser dna noitamrofer ,noitamrofeR
ecnednepedni gnivirtS - .S.A 428
.terces ni dleh si taht tnorf a si ti ,yad siht ot tuB .DNM eht dna edliW saD fo sedis eht htob no elpoep 000,03 fo ytilaudividni dna sevil eht tsoc dah "ailasneF gnutseF" fo xelpmoc lairepmi eht ekater ot ecafrus eht no elttab deidoolb ehT .yltnereffid tol a tnew snoitarepo dnuorg ,teelf tneserp eht otpu dnats t'ndluoc spihs redlo erehw tuB .ecnavda kilbupersednuB eht ot nellaf dah teelf desimorpmoc eht fo spihs rehto eht retfa eno ,taerht eht yficap ot ni devom dah teelf eht ,redro tfiws kciuq eht htiw os dnA .yratilim eht htiw denibmoc teelf rojam a os ytefas dna ytiruces ycnega ot taerht a saw teelf srollecnahc desimorpmoc eht fo ecneserp ehT .nekater eb ot dah aigniruhT ,raelc saw laog eht tnorf eht morf eerf teelf eht htiw tuB
.raw eht gnirud skcabtes esnemmi eht etipsed ,raey emas eht ni shguorhtkaerb laicurc lareves edam osla stsitneics s'MDB .deludehcs saw noitamrofer etelpmoc A .lennosrep wen tiurcer ot dna ycnega eht dnapxe ot desu saw raw ytrebiL eht yb deerf tegdub elbaliavA .ecaps norcimO ni nees yltneuqerf erom saw orüB eht etad siht ecniS .sllec tsirorret redrO eht tsniaga troppus rof nruter ni sdlrow egdE eht morf seigolonhcet damon fo seilppus eht eruces ot noitnetni eht htiw ,eroC ehT htiw stnemeerga sti detadilosnoc MDB ehT .tseretni fo retnec a erom dna erom emaceb sdlrow egde eht ,redrO eht morf troppus sti gnivah ,dnalniehR ni etar emirc gnisaercni eht dna ytrebiL ni tnorf eht morf stinu fo lawardhtiw eht ot sknaht ot dah ti egnahc dnA .egnahc fo spets tsrif sti nihtiw oruB eht gnikat otni dael eht nekat dah hcoK rekloV rotkeriD
.S.A 328 ,ecaps norcimO ni taobnug MDB
]gnp.flzwd3neercs :egamI[
noitamrofeR ehT - .S.A 328
.trufknarF ni ytilicaf dlawretseW eht ot thguorb erew esehT .stcejorp retal rof tnaveler ygolonhcet gnidulcni ,sesabatad emos eucser llits dluoc MDB eht ,revewoh ,enog si hcraeser s'retsnuM fo tsoM .sdnah s'ytrebiL ni dnal reve lliw hcraeser s'retsnuM fo gnihton erusne ot ,secnedive gniniamer lla deyortsed yltneuqesbus dna erihspmaH weN ni eludom retsnuM dednarts eht fo tnetnoc revocer ot ecnahc eht koot orüB eht ,ekirts lanif a htiW - llib gnidnatstuo na elttes ot dah llits MDB eht elihw ,.S.A 228 raey eht ni erifesaec a ot eerga ytrebiL dna dnalniehR .raw fo sraey evif retfa dne na koot dehsdoolb eht ,nosduH dna gnireB ni setag pmuj grubmaH htob fo noitcurtsed eht htiw ,revewoH
.noitatS hcraeseR retsnuM no tluassa nainotrebiL a ot eud nemerB nihtiw deviecer yeht skcabtes eht etipsed seigolonhceT desab-damoN no krow s'ti deunitnoc osla orüB ehT .ytrebiL fo esuoH eht nihtiw ylppus fo senil gnitpursid yb yliramirp ,stseretni s'ti dna ytrebiL tsniaga etarepo ot deunitnoc dnalniehR nihtiw stnemele lacol elihw nur gnol eht ni dnalniehR ot esop dluow aillaG taerht eht enimreted ot snoitarepo tcudnoc ot nageb MDB eht ,snoitpursid tuohtiw ainoterB tluassa dluoc ti taht os irasuK htiw taert erif-on a deerga ti dna rotceS uaT eht otni hcram sti nageb yvaN layoR aillaG eht nehW .smetsys dlrow redrob suiriS-aillaG eht dna smetsys uaT eht ni nees saw orüB eht ,desicilbup saw esuoh aillaG eht fo yrevocsid eht nehw ,.S.A 818 nI
.S.A 228 ,nosduH ni etag pmuj grubmaH degamaD
]gnp.93uzo5neercs :egamI[
.emit siht gnirud MDB eht otni depmup saw dia laicnanif rehtruF .tnuoc rebmem sti egralne ot nageb yratiliM eht ni tnemtiurcer MDB dna ytud fo enil eht ni dellik gnieb stnega ynam ni detluser nemerB dna saxeT ni selttab ehT .krow nocer dna spuorg ekirts no yratiliM dnalniehR eht htiw detarepo-oc MDB eht ,tuo ekorb raw dnalniehR – ytrebiL eht nehW
.S.A 128 ,erihspmaH weN ni eludom retsnuM ehT
]gnp.30shn5neercs :egamI[
taerht wen A - .S.A 618
.niaga esira nac ytinutroppo eht litnu enoz llik a dnuora deruces saw elohpmuj eeht dna deyaled saw noitcA ...metsys eht ekater ot secrof elbaliava eht tuohtiw tuB .yrotirret siht ekater ot roodkcab a detneserp dah ylamona siht tuB ...noitartenep dnoyeb deifitrof tsomla a saw dna ecneulfni cidamoN eht ot nellaf dah taht metsys lairepmi denodnaba na sa nwonk saw rotces ehT .noisivid ecnegilletni dna yratilim eht tsgnoma rits a detaerc dah aigniruhT deman metsys lairepmi dlo na sdrawot gnidael elohpmuj eht ,7-rotkeS nihtiw derevocsid saw ylamona na .S.A508 ylrae tA
.yad siht ot gniunitnoc llits si sihT .noitazilartuen dna hcraeser edliW no tneps erew shtnom dna noitcurtsed etaidemmi sti htiw deksat saw MDB eht ,edliW eht fo lavirra eht htiW .dnuof reven erew pihs dna ydob sih dna deraeppasid tnega eno ,emit siht gnirud tub stnega detanimatnoc yna dah evah ot nwonk yllaiciffo ton saw MDB ehT .smsinagro damon yb detsefni emaceb ylkciuq yratilim dna tnemnrevog dnalniehR eht ,stcafitra fo sderdnuh fo yrevocsid eht htiW .ehcac yranidroartxe tsom a nopu elbmuts dluow smetsys norcimO eht ni srehcraeser dnalniehR fo puorg a ,yrutnec hthgie eht fo dne eht tA
.S.A 008 ,trufknarF
,irasuK otni hcram sti gniraperp ,noitamrof ni teelf rhewniehR
]gnp.ickoq11neercs :egamI[
erif fo msitpaB - .S.A 008
.snorcimO dna sagemO eht sa hcus setis noitapucco dnalniehR elbissop dennalp dna rollecnahC eht ot suiriS ni spuorg morf atad lla deyaler MDB eht ,egdelwonk cilbup fo erawanu llitS .suiriS ni snoitaroproc yek dna sesuoh rehto eht etartlifni ot nageb tI .suiriS ni dnalniehR fo srae dna seye eht emaceb ti dna erawdrah yratilim htiw deppiuqe saw orüB eht ,rollecnahC wen eht morf gnidnuf htiW
.secrof demra dna tnemnrevog dnalniehR eht otni detatsni-er saw dna swodahs eht morf kcab emac MDB eht ,eciffo otni tup saw rollecnahc a dna ,nwod deid seiranoitulover eht morf taeh eht nehW .segnahc yna fo erawa ton erew yeht delecnac tog ti nehw os ,noitaerc sti ecnis egdelwonk cilbup fo ton saw orüB ehT .tsohg a emaceb dna seiduts dna selif esac lla deyortsed MDB eht ,nwod deppets resiaK eht nehW
.S.A 587~ ,snorcimO eht ni noitidepxe dnalniehR
]gnp.73lamnoitidepxe_norcimo :egamI[
noitcerruseR dna llafnwoD - .S.A 507
.rehto eht retfa eno ’deraeppasid‘ yeht dna slaudividni yek tegrat ot nageb tI .snalp dna erugif yek no yratiliM eht ot kcab deyaler dna spuorg retsetorp eht detartlifni tI ,resiaK eht fo redro yB .S.A 276 ni tnedicni yaD s'ehoR noV eht ni devlovni ylivaeh saw MDB ehT .S.A 076 ni demrof saw orüB eht os ,gnirehtag ecnegilletni yratilim etauqeda tcudnoc ot snaem laicnanif eht evah ton did yratiliM dnalniehR demrof ylwen ehT .metsys 31-amgis eht no ecnegilletni reporp evah yeht fi dediova neeb evah dluoc efil fo ssol cigart eht deveileb resiaK eht ,raw sraey 08 eht gnirud wolb suomrone na gnireffus teelf lairepmI dnalniehR eht htiW .gnirehtag ecnegilletni htiw deksat noitazinagro yratilim-bus wen a fo htrib eht deredro resiaK eht ,S.A 866 ni raw sraey 08 eht ot dne tpurba eht htiW
alubeN iganaY eht fo elttab eht retfa 31-amgiS ni
gnitaolf tfel ,resiurc dnalniehR lairepmi na fo kcerw ehT
]gnp.f0le0resiurc :egamI[
snigirO - .S.A 866
.noinipo sedesrepus lavivrus erehw ,snoitautis lacitcat ni ytilauq evitagen a eb ot deredisnoc ylno noitanidrobusni htiw ,degaruocne yltgnorts si srenoinU eht ni snoinipo s’roirepuS a gnignellahC .sevlesmeht tsgnoma etabed netfo lliw yeht dna ,esrevid era sweiv renoinU .noitpurroc fo smetsys eht egnahc ot tnaw srenoinU eht ,daetsnI .sevlesmeht ytrap lacitilop a eb ot kees ton od dna ,huhcsdnuB cimedaca erom eht sa slennahckcab yranoitulover tneloiv ni devlovni sa raen erehwon era srenoinU ehT ,seitrap lacitilop niatrec kcab stius renoinU taht thguoht si ti tslihW .elpoep dnalniehR eht rof erutuf retteb a eb dluow metsys yratnemailrap a taht eveileb ttdimhcsreppeD enirehtaK ekil ,srehto tslihw ,detcepser erew snoinU edart eht erehw eripmE dnalniehR dlo eht fo nruter eht rof enip srenoinU emoS .srenoinU eht setinu scihte fo esnes tnanimod oN
?snoinipo dna sweiv srenoinU eht era deifinU woH
.tfarcecaps no ycnedneped dna ,slliks ,snigiro lacirotsih euqinu rieht ot eud yticapac draypihs gnisirpus evah srenoinU eht ,seinoloc yratenalp sdiova taht ytitne na roF .efil fo yaw renoinU eht fo noitomorp ni erom dna gnithgifraw ni detseretni ssel mees srenoinU eht hguohtla ,snaisseH deR eht fo thgiew cigetarts eht fo sdriht owt ot etamixorppa ,gniwollof dna secruoser tnacifingis sah tnemevom eht taht setacidni ecaps ni ecneserp renoinU ehT .stserra diova ot setailiffa rieht fo sesusnec peek ton od srenoinU ehT .tnuoc ot elbissopmi era srenoinU fo srebmun tcaxe ehT
?srenoinU eht era elbapac woH ?ereht era srenoinU ynam woH
.edirp fo ecruos a dna ,eunever fo ecruos a sa htob ,dnalniehR fo edistuo dna edisni htob snoitcaf yldneirf dna lartuen rof tfarcecaps fo sdnasuoht riaper dna dliub srenoinU ehT .margorp lanoitacov a fo gnihtemos a sa snoitidnoc suoirav ni spihsraw yratiliM dnalniehR etad-fo-tuo fo rebmun a devreserp evah srenoinU eht taht dna ,seirutnec rof sdnah renoinU otni sraW damoN dna sraeY ythgiE eht morf strap yratiliM dnalniehR-xe gnillennuf neeb evah ,sdray s’rekaerb suoirav s’dnalniehR edisni sresihtapmys renoinU taht deveileb ylediw si tI .sreknuJ eht yb ylno dehctam gnireknit rof ycnednet renoinU eht ot eud ,emas eht yltcaxe seilf pihs renoinU owt on taht reciffO eciloP laredeF a ynam fo ehcadaeh eht neeb sah tI .gnireenigne ot hcaorppa renoinU eht sebircsed ”yawa ti worht t’nod ,ekorb si ti fi dna ,ti xif t’nod ,ekorb t’nia ti fI“ :esarhp ehT .sevitanretla lufwal rieht ot derapmoc emit gnol yliranidroartxe na devivrus sah esu drah renoinU ni ygolonhcet ,nosaer siht roF .tnempiuqe nwo rieht riaper ot detcepxe era srenoinU .gnireenigne tatibah dna scinahcem tfarcecaps fo gnidnatsrednu emos evah ,)nommocnu snaem on yb si hcihw( srenoinU eht tsgnoma detacudenu eht nevE
?snoitasilaiceps dna slliks euqinu s'renoinU eht era tahW
.nuon eht fo esu s’noitilaoC eht ot eud ruovaf fo tuo llef sah ’edarmoC‘ .’retsiS‘ ro ,’rehtorB‘ rehto hcae llac lliw srenoinU detcepseR .rehtona sserdda ot renoinU eno yb desu reven era ’riS‘ ekil scifironoH .noitisop eurt rieht fo evitcepserri ’retiebrA‘ sa ot derrefer si renoinU yreve ,nosaer siht roF .msinairatilitu elyts-noitilaoC segaruocne taht feileb eht fo tuo laisrevortnoc yllanretni si metsys eht hguohtla – noinU eht ot ytilibasnepsidni rieht setacidni hcihw gniknar laicos a sah renoinU yrevE .)seitiliba lacinhcet yllausu ,lliks drah cificeps a ta tneiciforp era ohw( ’sretiebrA‘ ,)srehto gnicnivnoc ta elbapac era ohw( ’srekaeps‘ otni dedivid rehtruf era sremmah renoinU ;degaruocne era slliks lanoitacoV .eripsni ot ytiliba eht gnidulcni ,snoinU eht ni detcepser si ,yvvas lacitilop naht rehtar ,ytilibA .dnammoc fo niahc yratilim a tuohtiw neve ylevitceffe slessev tabmoc egral etarepo ot ,era yeht hguoht ydwor ,srenoinU eht swolla enilpicsid tuohtiw ytinu fo esnes sihT .snoitautis eid-ro-od ni yllayol sredael detcele rieht dniheb yllar lliw srenoinU .pihsredael ta tneiciforp sa nees er’yeht fi gniw tabmoc a dael lliw renoinU a dna ,citarcotirem si yteicos renoinU .slauqe dediugsim tsuj ,slauqe sa seimene rieht ees srenoinU .ytiroirepus fo esnes a ylpmi ro ’namuh-bus‘ seimene rieht llac reven lliw yehT .foola ylerar era srenoinU ,revewoH .meht etadimitni ot yrt dna seimene rieht ta stlusni tuohs netfo lliw srenoinU – seititne yratilim fo enilpicsid dna noisehoc eht kcal ecaps ni srenoinU
?sknar yratilim tuohtiw tabmoc ni erehoc srenoinU eht od woH
.raW damoN eht fo ykstluhcS larimdA raeR fo nos delixe eht ,ykstluhcS onrA dna ,tsiroeht tsilacidnyS huhcsdnuB-xe demaf eht ,nnamgulK tsnrE ,truoC layoR cillaG eht fo essuoR esiocnarF edulcni stius renoinU elbatoN .noinU eht ni denoitisop eb ot stius nwo rieht rof gniybbol ,ecnats nepo siht fo egatnavda ekat ot nwonk neeb evah SIB eht dna IRG eht htoB .sgnikrow lanretni rieht ni gnitapicitrap sredisuo tuoba smlauq on evah srenoinU eht ,ytitne etats-non a sa ;srenoinU eht nihtiw snoitasinagro edistuo rof etacovda taht slaudividni eb osla yam stiuS .srekcaH enaL eht ot evitanretla nwo s’dnalniehR ylevitceffe ;dnalniehR nihtiw gnidnimretsam dna emirc ralloc etihw level-aifam eht fo tsom rof elbisnopser era dna slaed-kcalb ni egagne lliw stiuS .gniw rediar a ni gniylf ro ,srerutcafunam lufwal tucrednu ot rotacirbaf lenap lluh desnecilnu na gnitaerc ,ynoloc ecaps a gnipoleved ti eb ,yteicos renoinU yadyreve gnidliub dna ,gniylppus ,gninoisivorp ,gnideef fo krow-tew eht ni devlovni era ohw srenoinU era sremmaH .stiuS dna sremmaH neewteb ecnaraeppa ni ylediw tilps era srenoinU
?hceeps dna ecnaraeppa ni evitavresnoc erom srehto dna ,sknup srenoinU emos era yhW
.tnemecrofne wal ot drazah citsilaer a tneserp ot sa level desucof ,dessam a hcus no etats eht ro nacilbupeR rehtie tsniaga msirorret dna ,roiretni dnalniehR eht otni gnihsup snoitasinagro dlrowrednu egral rehto ,staerht laitnetsixe tsniaga snoinU eht fo ecnefed eht rof elbisnopser sa nees eb yldilav dluoc taht snoitarepo tiforp-non ni sevlesmeht evlovni srenoinU esehT .tesbus regral eht fo snoitarepo eht yb rof-diap-dna-thguorb ylegral ,gniniart ycnegrusni dna yratilimarap deveicer sah puorg siht fo ytironim rehtruf A .snoitarepo tekcar noitcetorp ro ,ycarip ,gnilggums ssam ni devlovni era ,noitalupop dnuobecaps yltnanemrep rieht fo driht a revo a dna ,noitalupop llarevo rieht fo ytironim tnacifingis a ,srenoinU fo sdnasuoht fo sderdnuH
.grubmaH tenalP no sretlehs sselemoh ot srotanod suomynona tsegral eht eb ot thguoht era dna ,meht eerf ot redro ni sredart evals morf sevals yub ylevitca lliw srenoinU eht ,yllauqE .od taht setarip tnuh ylevitca lliw dna ,srenwo ssenisub llams tiolpxe reven lliw srenoinU ehT .seveiht-tsgnoma-ruonoh fo level niatrec a evah ot raeppa srenoinU eht ,revewoH .stnemeerga noititepmoc-non tuohtiw frut renoinU no elggums ot tpmetta taht snoitasinagro etarip lliw srenoinU ehT .noitubirtsid dnabartnoc dna gnireetekcar noitcetorp ,emirc yttep si srenoinU eht rof emocni fo ecruos yramirp ehT .evisserper ylrevo sa snaisseH dna huhcsdnuB eht fo snoitaluger scitocran-itna eht ees ohw esoht ot evitcartta neeb osla evah srenoinU ehT .mron eht era yrevals egaw lanoitareneg dna tnemecnavda-ssalc erehw yteicos a ot evitanretla evisrevbus a sa yltneuqerf nees srenoinU eht htiw ,snoitareneg ynam rof sah dna ,dnalniehR fo erutlucretnuoc htuoy evitanretla eht senifed noitacifidommoc larutluc dna ,seciohc cisum ,noihsaf renoinU .terces tpek seihtapmys rieht htiw ,smetsys eroc hsiniehR eht ni nilreB weN dna ,grubmaH ,grubmeruN ,tragttutS stenalp eht no evil srenoinU tsoM .snoitcennoc dlrowrednu evah srenoinU lla ,revewoh ,emirc tneloiv ni devlovni ton era srenoinU tsoM
?srenoinU eht era slanimirC fo sepyt tahW
.ainoterB fo sylloM eht htiw ecnailla tnednepedni na niatniam srenoinU ehT .ssenevissergga noitilaoC deifisnetni fo ekaw eht ni gniraepassid yllaudarg si edutitta sihT .rehtona ro efil fo yaw eno otni decrof gnieb tuohtiw etabed nac suiriS ni stnemevom gninael-tfel suoirav eht erehw ,elanoitanretnI nairiS a rof epoh dloh srenoinU fo rebmun tnacifingis a ,siht etipseD
.sesuba nwo sti ksam ot etatsorcim nairatilatot dednim-tseuqnoc eht yb daerps eil a ylevitceffe sa noitulover nairiS rediw a fo trap sa noitilaoC eht fo aedi eht weiv yehT .snoinipo fo egnar esrevid a sserpxe dluohs yteicos eerf ylurt a taht ;ytinU fo sdnob eht gninehtgnerts sa etabed lanretni ees ohw ,srenoinU eht desluper evah segrup noitilaoC detaepeR .elytsevil gnivres-fles ,hsival sih rof suoiroton saw ohw ,ztaK nivlA sa hcus seugogameD noitilaoc redlo fo yromem eht yb pu deyob ,atnuJ tpurroc a otni noitilaoC eht denrut sah troppus yratilim htiw ylno detcele sreimerP noitilaoC fo esir ehT .kooltuo tnedneped-tseuqnoc sti ot eud laisrevortnoc ylemertxe sa noitilaoC eht weiv srenoinU eht ,yllauqE
.sevitcejbo lanigiro sti fo thgis tsol yletelpmoc sah taht ,rewop lanosrep rof stsihcrana yad s’ehoR noV eht fo noisavrep a sa tnemevom naisseH nredom eht ees srenoinU ehT .tnetnocsid laicos gnideef ,ecaps dexenna naisseH ni nwod stuhs evah tnemyolpme fo secalP .reveostahw ytilibatnuocca nailivic yna yb detalugernu dna lairotatcid eb ot spuorg yratilim fo erutcurts dnammoc eht ees ohw ,srenoinU eht fo seye eht ni elpoep dnalniehR eht fo layarteb a tneserper ’ymrA naisseH deR‘ eht sa hcus snaisseH eht fo sgniW .raw morf ,gnireetiforp dna ,gnitomorp sa snaisseH eht ees srenoinU ehT .noitpurroc gniylrednu eht tabmoc naht rehtar noitan dnalniehR eht ’reuqnoc‘ ot tpmetta na sa ’noituloverskloV‘ rieht ot derrefer ylgnisaercni evah yeht ,desiratilim evah snaisseH eht sA .snoitalupop nailivic rojam s’suiriS morf noitcennocsid rieht ot eud tsurtsid detoor peed htiw tnemevom naisseH deR eht dna noitilaoC suiriS eht weiv srenoinU ehT .tcejorp yratilim a otni yteicos renoinU nrut ot tpmetta yna fo suoicipsus era srenoinU
?snaisseH eht dna noitilaoC eht morf etarapes srenoinU eht era yhW
.spihs rehto fo sdlohograc eht ni stolip renoinU derutpac eerf ot yrt syawla lliw srenoinU
.flah a dna yrutnec revo rof srenoinU eht htiw duef tneloiv a ni neeb evah dna ,dnalniehR edisni noitca evitcelloc fo noitasilagelli eht rof elbisnopser yltcerid era stsiybbol s'gnippihS nacilbupeR ,snoitaroproc citsemod eht lla fo tuO .ylevissergga degagne era ,GMG eht dna ,sdooF htnyS ,areigA ekil ,msilainoloc ecruoser dna lacigolonhcet morf dereetiforp ylevitca evah ro ,etats dnalniehR eht ot xat yap ton od taht seiloponom lanoitanretni tslihw ,srenoinU eht yb detegrat ylerar era regurK sa hcus snoitaroproc gnilggurtS
?stegrat etiruovaf s'renoinU eht era ohW
.stnemevom noitilaoC ro naisseH deR eht nihtiw ot decrof eb dluow yeht sa srassimmoc dna starcotua rednu evil ot gnivah ton yb decnalabretnuoc si dnalniehR fo dnaltraeh eht ni thgir noitceted lufwal diova ot gnivil lagurf fo seitissecen eht taht eugra lliw srenoinU .noitautis gnivil rieht yb denrecnoc mees ylerar hguohtla ,huhcsdnuB eht sa hcus snoitasinagro dednim-RP ot derapmoc nehw snoitidnoc elbarised-naht-ssel ni evil netfo lliw srenoinU
.tnemeriuqer fo seigrenys eseht ot eud ,noitasinagro lufwalnu nwo rieht gnimrof dna ffo gnittilps morf sllec renoinU lufrewop ylralucitrap stneverp sihT .txen eht dna llec eno neewteb seicnedneped larutan gnitaerc ,secruoser dna seicnetepmoc ot gnidrocca esilaiceps lliw sllec netfO .yteicos renoinU fo tser eht ot lanoitcnuf dna ,lufsseccus ,hcir erom llec renoinu nwo s'laudividni na gnikam yb dlrow eht ni pu gnivom dna egnahc gnitcane sa deweiv si renoinU a rof tiforP .txen eht pihs gnikciffart namuh ro latipsoh a sa ecaps emas eht esu dna keew eno laed a otni stneilc sserpmi ot thcay derutpac a esu thgim llec renoinU yhtlaew A .seitilibasid lacigolohcysp ro lacisyhp htiw srenoinU fo lavivrus dna noitcetorp eht gnirusne gnidulcni ,yteicos renoinU fo trap tnerehni na si 'lufesu gnieB' .etageled naht rehtar seitivitca lavivrus yna ni devlovni yllanosrep teg ot referp netfo lliw yeht taht ni yruxul fo saedi lanoitidart wehcse srenoinU eht ,yteicos rieht fo trap cimedne na sa tiforp lanosrep dna secruoser seulav ,eerged emos ot ,renoinU yreve tslihW .snoitarepo rieht fo erutan eht dna gnitarepo era srenoinU eht erehw no gnidneped yldliw reffid statibah renoinU
?efil fo ytilauq renoinU eht si tahW
.huhcsdnuB eht sa citehtapmys sa gniraeppa morf meht detneverp ylegral sah dna sevlesmeht srenoinU eht nihtiw laisrevortnoc yletavirp si ygetarts sihT .senildaeh swen lanoitanretni ekam yllanoisacco stca hcuS .tnemecrofne dlrowrednu dna gnidiar enal-edart ni devlovni srenoinU fo ytirojam eht llaf srereknit dna sreetekcar ,sleber enil enif eht no erehwemoS .enif eht esufer taht sredart sdrawot evissergga erom raf era yeht hguohtla ,setariP dnalniehR suonegidni rehto dna ,sreknuJ grebzuerK ,snaisseH eht naht smus ereves ssel rof etarip ot nwonk era srenoinU .nosaer elbailer a evah evah yeht sselnu ,snoitaroproc nacilbupeR-non ,citsemod ro ,sreppihs rellams ,sredart ecnaleerf diar reven lliw dna ,pot eht ta nem eht bor ot ereht era srenoinU eht taht si edutitta renoinU ehT .elbissop reverehw swerc rieht dna sniatpac tropsnart diap-wol gnimrah diova ot yrt netfo lliw dna ,snailivic ot ytivitisnes retaerg yalpsid srenoinU ,skcatta renoinU fo ytilaturb eht etipseD .msirorret neve dna ,tfeht noisicerp fo stca hguorht seeyolpme rieht rof secivres retteb edivorp ot stsilatipacrepyh detseretni-fles gnigaruocne ,dnalniehR fo nemygoob eht sevlesmeht redisnoc yehT .sevitucexe etaroproc etadimitni ot citehtsea ekil-etarip ,hsiknup a ecarbme srenoinU
.efil fo yaw renoinU eht ot seihtapmys ruobrah yam taht spuorg lacitilop dnalniehR-lufwal niatrec troppus srenoinU eht yllanretxe tslihw ,yllanretni citarcomed ylemertxe si yteicos renoinU .ytilanosrep fo stluc diova ot ,tenartni renoinU eht hguorht desicilbup era slaog dna stnemeveihca citarcotirem rieht fo tsil a ,daetsni ;ngiapmac ot dewolla ton era srotkerid evitcepsorp dna yllanretni dewaltuo era seitrap lacitiloP .ycarcomed tcerid fo metsys a hguorht detnioppa era srotkerid renoinU ,daetsnI .snoitarepo tfarcecaps fo gnidnatsrednu yratnemidur a tsael ta evah srenoinU lla ylraen ,siht fo esuaceB .noinU retslA eht fo stnanmer eht yb devreserp ,thgilfecaps dna ssenevitnevni ot noitacided a si yrotsih s’noinU eht hguorht devreserP .seulav tsilaiceps dna noitacude fo egnar esrevid a evah dna ,smetsys gniredrob sti dna dnalniehR revo lla tsixe srenoinU .yteicos renoinU ot tnemnrevog lartnec on si erehT
.snoinU eht ot ycamitigel yna gnitnarg diova ot ’srenoinU‘ tub gnihton srenoinU eht sllac stnemucod laiciffo no tnemnrevoG dnalniehR ehT .stsacdaorb laiciffo fo edistuo eman lluf eht sesu reve ydobon hguohtla ,)ehcarpsrüF nehcsitsilakidnys red negiL erälupop etednübreV( ycacovdA tsilacidnyS fo seugaeL ’selpoeP desinoinU eht si srenoinU eht fo eman reporp ehT
.stnenopmoc tfarcecaps tekram kcalb fo yarra tsav a fo ecruos eht eb ot thguoht era srenoinU .edirp htiw eman eht decarbme evah srenoinU .semit eht htiw egnahc ot gnilliwnu esoht rof tlusni na sa ,adnagaporp tnemnrevog no tnenimorp emaceb mret eht ,desilagelli erew snoinU nehW .etats eht rednu detcetorp erew taht ,eripmE dnalniehR dlo eht fo snoinU edart eht fo srebmem rof mret gnals a sa ffo detrats ’renoinU‘ mret ehT .sdraypihs suoremun s'dnalniehR lairepmI fo snoinU edart eht fo noitaunitnoc tcerid a era srenoinU ehT
.efil yad-ot-yad ot ti ylppa dna ,)tnemitnes yloponom-itna ,tnemitnes raw-itna ,erafhtlaew laicos ,noitapucco yratenalp-non ,ssensuoicsnoc latnemnorivne( tnemevoM neerG nairiS eht fo ygoloedi eht gniniatnoc tsixe srenoinU .stnemele yratilim rieht tuohtiw ,ocixeM nrehtuoS fo satsitapaZ eht si srenoinU eht ot nosirapmoc tseb eht ,dlrow laer eht nI .esoprup dna ,yrotsih ,ytitnedi nommoc fo esnes dna erutcurts lanoitutitsni tsilacidnys a yb detinu ,sretsgnag dna stsihcranA fo yteicos sseletats a era srenoinU ehT
.dlawneshcaS pihseerF teelF tseroF ,yarC najtsirK retiebrA –”.uoy ssim ot gniog si enoemos ,yadot eid uoy fi taht egdelwonk lluf eht htiw deb ruoy otni gnillaf ,doohrehtorb ,ecaps fo muucav dloc eht ,reeB erom ,taews ,esaerg ,lio ,reeB grubmaH dloc A ?si efil renoinU eht tahw wonk ot tnaw uoY“
.eneriS pihseerF ehT ,lortnoC mleH ,htebazilE haoN retiebrA - ”.si ytinU tahw s’tahT .eid ot dleif tahw ni uoy gnillet daeh gniklat emos tuohtiw ,sevlesruo rof kniht ew nehw eerf lla er’eW .esrow ffo eb ot evah uoy taht naem t’nseod sevlesruo rof retteb gniod taht dna ,sevlesruo rof retteb od nac ew kniht ew esuaceb ereh er’eW .slahsram dleif ytsgna ro srojamlareneG ro srelznaK ro sreimerP ,smrofinu ,sgalf der rof ereh ton er’eW .srehtorb lla er’eW .tius erusserp ruoy ni traf ruoy llit reeb ro hsub eht yb idrac ekoms uoy fi erac t’nod I ,netsiL“
.esaB miehpieL ,tropxE dna gnippihS stcafitrA ,sreteP aliM retiebrA – ”.ni nur ot tnaw uoy enihcam a ekaM .enihcam retteb a ekam – enihcam a ni goc a er’uoy fI .noitulover nwo ruoy ekaM .efil nwo ruoy esoohc nac uoY .won remmah eht gnisiar er’uoY .rettam t’nseod tI .tcelaid dna enot dna edahs niks yreve s’erehT ,snailahpseW dna scitevleH s’erehT .sremraf tragttutS dna seilimaf draypihS dlo s’erehT .slairepmI-orP s’ereht dna ,starcomeD laicoS s’erehT“
.ytilicaF gniniM ledeW ,ierF niroC rotkeridstiebrA –”.stiderc tuo knarc ot dengised enihcam namuh a ton er’uoY .teehs ecnalab a no rebmun a ton er’uoY .srettam tI ?krow ruoy ,renoinU a er’uoy fI .msiynorc ro tseuqnoc yb flesti erusaem t’ndid taht esuac a htiw pu dnab ot detnaw dna thgil eht nees ev’uoy fi ro ,ecalpemos tuoedih etacidnyS a ni ,efil eht otni nrob neeb ev’uoy fi rettam t’nseod tI .smaerd dna ,sezis ,sepahs lla ni emoc srenoinU“
.esaB acificaP ,neerG gniW rediaR ,lheiR adnuG retiebrA – ”.skcirb muidallap ,desserp tuo parc dna tpurroc eht tae ’annog er’uoy tahT .skcen ruo nwod dellevohs neeb s’taht parc dednim-hgih erafraw-ssalc eht ni egludni ’annog ton er’uoy tahT .flesruoy htiw rieht pu dnik ruoy fo lavivrus eht tup ot gnilliw er’uoy taht gniyas er’uoy ,ereht tuo snoinU fo sdnasuoht eht fo eno yna ot eman ruoy ngis uoy nehW .ffo-deddew ,redlew ,namselas ,reidlos ,evals ,elboN ,)eciuj-enutrof taht fo emos etubirtsider ’rey pleh ylirrem d’I hguoht( hcir ,roop er’uoy fi rettam t’nseod ti ,kooL“
.esaB acificaP ,enummoC evirD nameerF ,ztnuK einoeL retiebrA – ”.derettam I taht neht wenk I .tliub d’I taht thcaY a fo etalp eman eht em thguorb rof pihs a tliub I stolip eht fo eno ,yad enO .statibaH .srethgif ecaps tliub I ,woN .sdik eht koot ,em tfel dnabsuh yM .diorD a htiw decalper tog dna boj ym tsol I yad eno enO .nosrep fo dnik taht ,snaicitilop taf oot ylthgils ,setaroproc yhtlaew rof sthcay dliub ot desu I“
.grubmaH tenalP ,ztiroM xaM retiebrA – ”.esoprup a htiw hsart tub ,hsart llits …ot ,eid ot demood hsart morf em denrut yehT ?snoinU ehT .evil ot shtnom wef a htiw melborp a saw I .gnihton no def I .gnihton saw I .yenom gurd rof sselemoh eht pu taeb ot desu I“
]fig.PxRLEtj :egamI[
?renoinU a si tahW
4102 ceD :denioJ
581 daerhT
965 tsoP
rebmeM
3# ).seugaeL etacidnyS ehT yb MP 20:10 ,9102-42-30 :deifidom tsal saw tsop sihT( ,MP 03:20 ,9102-12-30
seugaeL etacidnyS ehT enilffO
tropeR etouQ ylpeR
oniD~
bm1 dna xp052*007 naht regral eb t'nac serutangiS
reliopS]+[
.tserra tpecca naht rehtar ,thgif ot esohc srotsecna ruoy snaem tI .nezitic cidnalniehR nommoc eht dnoyeb dna evoba ytitnedi na erahs ot si renoinU a eb oT .edirp fo tniop a sa mret eht drager ,cilbuper cihcragilO na otni tnecsed retal dna mungerretni s'eripmE eht yb detcapmi esoht dna ,roop s'dnalniehR ,tsartnoc yB .lanimirc a ekil kool uoy ,'renoinU a ekil kooL' uoy fI .slufwal cidnalniehR rof tlusni na fo gnihtemos emoceb sah 'renoinU'
.yad siht ot nworg dna deunitnoc sah taht emirc desinagro fo krowten evissam a detaerc dah dnalniehR ,thginrevO .sesirpretne lanimirc elaselohw otni egrup eht devivrus taht snoinU edarT eht gnitrevnoc yldipar ,nosirp laredef a otni yaw rieht gnidnif morf dnalniehR ssorca srekrow desinoinU fo sdnasuoht fo sderdnuh eht gnitneverp fo ssecorp eht htiw sevlesmeht deisub ylkciuq srenoinU ehT .elpoep nwo sti nopu dnalniehR yb laiciduj-artxe na sa snoitarecracni eht gnidrager ,ecrofkrow grubmaH eht fo tnemtaertsim eht ot ecnatsiser rieht eunitnoc ot ,snoinU edarT rellams ,rehto derdnuh neves revo htiw gnola ,snoitnetni sti deralced noinU retslA ehT .noitalupop grubmaH eritne eht fo tnecrep ytriht naht ssel on fo tnemyolpmenu decrof eht dna ,sdnasuoht fo htaed eht ot gnidael ,yhcrana laicos fo knirb eht ot dnalniehR dehsup eltnamsid ot dengissa neeb dah noinU eht taht spihsraw eht ni srenoinU fo gnittauqs-decrof eht dna stoir ediw-esuoh gniwollof ehT .sekirts eht pu kaerb ot tnemnrevog grubmaH eht ot srewop ycnegreme dewotseb ylkciuq mungerretnI lairepmI dnalniehR eht ,nietsloH tenalP fo noitapucco GMG a ot dael dluow ecurt eht fo hceerb a taht deifirreT .tcilfnoc ralupopnu eht etipsed hcranom ralupop ylgnimlehwrevo na ,thcieL niresiaK fo noitacidba eht dna noitalutipac s'dnalniehR detsiser ,raw eht rof dnalniehR yb detcurtsnoc spihs fo srebmun tsav eht morf detifeneb dah ohw ,noinU retslA ehT .ngiapmac raw allirreug gnimlehwrevo na ni yvan decneirepxeni tey ,evissam s'dnalniehR gnihsurc ,sraey ythgie rof elpoep dnalniehR eht fo lliw eht nwod delttihw yllufsseccus dliuG eht ,stseretni lairepmI-itna yb dednuF .detnemucod-llew si raw sraey ythgie eht fo yrotsih ehT
.dliug gnilgdelf eht gnihsurc ;tnemngissa emitraw tsrif sti rof deyolped saw yvaN dnalniehR eht ,leuf s'dnalniehR fo hcum gnicudorp ydob gniyapxat dnalniehR-non a rof niadsid cilbup esnetni rednu dna sesserts tekram yb dekcarW .leuf negordyh fo noitcudorp nairiS eht revo yloponom evitarcul a gnimialc yldipar ,dnal-s'nam-on evitceffe na ecitcarp ni deredisnoc tub dnalniehR yb demialc yllanimon samgiS eht fo aera na ni snoitarepo gninim sag dehsilbatse dah setairtapxe uhsnoH ,irasuK nI .elbissop reverehw stseretni lanoitidart gnicalpsid ,scitilop cimonoce dnalniehR otni ecneulfni rieht evaew ot nageb dah ,snoitaroproc nainotrebiL rehto tsgnoma ,sdooF htnyS ,ecremmoC ecapsretnI ,emit emas eht tA
.llats ot nageb ,yrotsih sti ni emit tsrif eht rof ,ymonoce s'dnalniehR .tnemeganamsim etaroproC tsniaga srebmem rieht etalusni ot segalivirp retaerg ylgnisaercni rof dehsup ohw ,srenoinU cidnyS eht rof edirp fo tniop a emaceb eman 'renoinU' ehT .esuoh eht tuohguorht setar emirc gnisaercni ot gnidael ,seillar sti ta msivitca tneloiv detcetorp yletavirp noinU retslA eht ,tsiser ot nageb snoitaroproc eht nehW .noitpurroC tsniaga ecnailla elgnis a rednu stcejorp noitca evitcelloc cidnalniehR rehto lla yfinu ot thguos taht noinU edart derewopme ,tsav a ;noinU retslA eht fo noitamrof eht ni detluser taht msilanoitasnes lanoitan fo keew a detaerc draypihS retslA draoba noisolpxe evissam A .noitasinoinU fo tcapmoC eht fo tnavresbonu ylgnisaercni emaceb snoitaroproc eht sa yldipar werg tnetnocsid ,raW sraeY ythgiE eht erofeb sraey eht ni ;srenroc tuc ot nageb snoitaroproC .ymonoce dnalniehR eht kcoldirg ot detrats dah dna ,stnemtnioppa lacitilop ,sebirb ot elbitpecsus ylgnisaercni emaceb snoinU eht dna ,sesirpretne tsiloponom emaceb nworc eht yb deruovaf snoitaroproC ;noitpurroc tnapmar emac msinoisnapxe dna sehcir htiw ,revewoH .sesuoh rehto eht yb ezis ni dehctamnu ,noitutitsni lainomerec tsav a otni werg ,seiratilim esuoh rehto fo stnempoleved eht dna sriasroC eht fo yrevocsid eht ot esnopser ni detfarc ,yvan A .ramieW tenalP fo slennut eht ot ,allahlaV ot ,gniR eht morf ,stnempoleved larutcetihcra tsav fo emit a emac sseccus cimonoce dna seirevocsid tsav eseht htiW .ecar rosrucerp nairiS a fo ecnegreme eht fo noitaralced cilbuP tsrif eht dna ,enO allahlaV ecnis ecneulfni neila fo yrevocsid etavirp dnoces eht ni ,sredrob dnalniehR eht ni derevocsid erew stcafitra-oneX .snorcimO tnatsid eht hcaer ot snairiS cinapsiH-non tsrif eht gnimoceb neve dna ,samgiS rewoL ,sagemO eht htob gnitrahc nnamluhcS ot ehoR noV morf srerolpxe htiw ,egA nedloG dnalniehR eht sa nwonk doirep a ni yldipar dnapxe dna erolpxe ot nageb dna ,ytrebiL ot slairetam fo elas eht yb desidisbus ,ymonoce gnimoob a yb dedrawer saw dnalniehR .seirutnec ylrae eht gnirud yaw tnacifingis yna ni dnalniehR ni deraeppa reven ,ytrebiL yllautneve dna irasuK ,ainoterB ni egreme ot nageb dah taht ycariP ecapS eht ,wol cirotsih a ta noitceffasid ssalc gnikrow htiW .ainoterB dna ,ytrebiL ,irasuK fo sraey ylrae eht htiw derapmoc efil fo ytilauq roirepus a deyojne srednalniehR ssalc elddim dna gnikrow ,nruter nI .wol yllacirotsih deniamer eripme dnalniehR eht ni stnemitnes tsinoinU-itna ,etats eht yb detcetorp dna wal cidnalniehR otni desinonnac setacidnys edart otni esinoinu ot thgir eht htiW
.ssensuoicsnoc dnalniehR eht otni detsisrep dna ,puorg nnamuaD eht sa hcus seinapmoc fo noitamrof ylrae eht nihtiw egelivirp fo stniop sa sthgir eseht ekovni dluow ohw srednalniehR rof kcuts eman renoinU ehT .emit revo ecneulfni gnisaercni deniag werc snoitarepo lessev s'dnalniehR fo tnednecsed eht sa noitutitsnoc dnalniehR eht otni denirhsne eb dluow tnemucod sihT .SA 510 yb noitasinoinU fo tcapmoC eht deltit tnemucod eno otni detalloc dna desilamrof ,ssalc gnikrow gnilgdelf sti ot etats dnalniehR demrof-ylwen eht yb seetnaraug detfarc taht murouq a gnitaerc ,deerga sreciffo eht ,raw noitilaoC-ecnaillA tnecer-oot-lla eht yb desitamgits ,slaedi tsilaicos nopu desab tsernu fo kaerbtuo na gniraeF .deen lacisyhp ot gnidrocca gninoitar etubirtsider ot ,ynoloc laitini eht pu gnittes htiw devlovni srekroW eht dna sreciffo eniramsednuB s'dnalniehR eht neewteb murouq a rof detacovda ohw srekroW ot nevig ylevisired eman eht saw 'srenoinU' .ruobal fo sruoh emas eht rof tnuoc eirolac eht semit ruof ot pu gninrub etipsed ,sreesrevo yratilim rhewsednuB rieht ot snoitar tneliviuqe deviecer erehpsimeH nrehtuoS s'nilreB ueN fo ezeerf peed dna sdrazzilb eht ni serutcurts lainoloc ylrae fo snoitadnuof eht gniyal htiw devlovni srekroW .deussi yletaidemmi saw ycnegreme fo etats a ,sdleiy porc ylrae ot evitcurtsed devorp sretniw s'nilreB ueN nehW .yrotsih ylrae s'dnalniehR nihtiw ekirts snoitaR SA 800 eht ot kcab setad 'srenoinU' mret ehT
emaN renoinU ehT
.srenoinU eht yb deruovaf eb dluow noitpurroc etaroproc s'dnalniehR sesiver taht metsys ynA .tsrif segnahc scitilop dna yenom fo pihsnoitaler eht fi etarepo ylno nac tnemnrevog ni egnahc a taht eveileb srenoinU
.sllec renoinU regral yltsav eht naht rollecnahC eht ot taerht retaerg hcum a huhcsdnuB eht sredisnoc ,egral ta gatsednuB eht dna ,MDB eht taht nosaer siht rof si tI .dnoces ,srotca tnemnrevog-itna dna ,tsrif tnemevom ycnegrusni s'rekrow tsurt-itna dna tsiloponomitna na era srenoinU eht ,eripmE dnalniehR ylraE eht fo yhcranoM lanoitutitsnoC-laicoS eht ot nruter a fo aedi eht desiralupop evah srenoinU eht tslihW .noitartseuqes htlaew fo smetsys eht tub ,flesti etats eht elppot ot ton gnidnetni ,sevitcejbo etaroproc gnidnefed esoht rof tpecxe stegrat eciloP ro yratiliM rof mia ylerar srenoinU eht ,tfeht-dnarg ro msirorret fo stca llec-itlum ,rojam ni neve ;dlrowrednu dnalniehR eht fo sdooH niboR nezarb eht sa sevlesmeht edirp ot ekil srenoinU eht ,dnah rehto eht nO .lleC renoinU hcae fo tiforp eht dna noitasinoinU fo tcapmoC eht dnoyeb otsefinam eno yna ot kcits ot ton hguone laudividni dna ,esrevid yrev ,dlo yrev si efil fo yaw rieht taht etats srenoinU eht sa ,noitilaoC eht dna snaisseH deR eht yb desu sa 'yranoituloveR' mret eht htiw pihsnoitaler tnetsisnocni na evah srenoinU ehT
.noitpurroc tekramyerg dna ,stellub ,sbmob htiw dlohelgnarts etaroproc fo smetsys detcetorp-llew ,tsav yortsed ot gniyrt ro ,fo ecneirepxe yna dah reve stnerapdnarg taerg-taerg-taerg rieht ylno taht boj a gnimialcer yad eno fo epoh eht ni msirorret gnittimmoc ;tnemevom rieht fo erutan eht eud lufepoh ylevian mees netfo srenoinU teY .meht ot elbaliava daor tseb eht dekcip ylpmis yeht ecnis ,seciohc nwo s'renoinU eht ton ,snoitca s'etats eht fo tluser eht era ,meht yb dettimmoc semirc yna dna ,srenoinU ehT .setaroproC eht yb meht rof nesohc erew sevil rieht - sevil rieht esoohc ton did srenoinU eht taht seimene lufwalnu dna lufwal rieht ot etats tneuqerf lliw srenoinU tsoM ;meht nopu decrof neeb evah taht snoitidnoc laicos eht sdrawot ruocnar rieht dna htaed rieht fo ytilibativeni lareneg eht fo ecnatpecca rieht ot eud lacinyc raeppa yltneuqerf srenoinU .sredistuo ot evian dna lacinyc ylsuoenatlumis sa nees eb nac taht efil ot edutitta na ot sdael sihT
.erusserp laicos ot eud yltrap ,flesti metsys grubmaH eht morf ton srenoinU neve ,srenoinU fo ytirojam tsav eht yb nekops gnals teerts grubmaH eht ot ,sotsira s'dnalniehR morf dednecsed srenoinU fo ytironim eht neewteb yldliw seirav ycaretil renoinU .puorg eritne eht rof derusne si noitcurtsed fi neve ,tabmoc ni rehtona eno nodnaba ton lliw srenoinU ,nosaer siht roF .kaew eht tcetorp ot ytilibisnopser retaerg a evah gnorts eht taht gniveileb daetsni ,scineguE fo stnenoppo digir era ,sriasroC eht gnidulcni ,snoitasinagro lufwalnu tsom ekilnu ,srenoinU ehT .detcetorp era ,lacisyhp ro latnem ,seitilibasid suoucipsnoc htiw srenoinU ,tsartnoc yB .noitacolla ecruoser rof desitiroirped eb netfo lliw elbixelfni yllufliw ro 'diputs' sa nees srenoinU ,noitacude lacissalc eulaved srenoinU tslihw ,yllauqE .ytiliba lacitilop yna fo yltnednepedni sredael laicos sa deeccus nac stes-lliks decnavda erom htiw srenoinU ;desab yllacitarcotirem si yteicos renoinU
.setar ytiralupop rehgih ecneirepxe ot dnet ega retaerg fo srotkerid renoinU - srotkerid renoinU fo ytiralupop eht ni detcelfer si sihT .yteicos no niard a ro mrifni naht rehtar ,elbapac dna decneirepxe sa deulav netfo era ega dlo na ot evil ohw srenoinU ;noinU eht nihtiw ycarcotnereg a fo gnihtemos detaerc sah srenoinU dlrow-ffo rof ycnatcepxe efil wol sihT .sraey neves fo etar ycnatcepxe erutpac-llit-efil a evah snoitarepo ycarip evitca ni devlovni srenoinU .snoitats ecaps renoinU gniypucco srenoinU rof thgie-ytfif ylhguor dna ,sdlrow s'dnalniehR no sresihtapmys renoinU rof naem dnalniehR eht dnuora srevoh ycnatcepxe efil renoinU .suiriS nrehtuos otni gurd eht fo wolf eht lortnoc ot deveileb era dna ,tcatnoc cillaG ecnis seititnauq tsav ni XON tropmi ot detrats evah srenoinU ehT .snoitatsecaps dna spihs renoinU draoba efil fo ytilauq elbatrofmoc-naht-ssel dna depmarc eht yb detabrecaxe ,srenoinU eht nihtiw noitutitsorp dna esuba gurd fo etar yvaeh a si siht fo tcudorpib ehT .seitilliba ecnamrofrep laicos dna ycaretil revo tnedecerp gnikat ygolodohtem renoinU dna ,yrotsiH dnalniehR ,slliks lacinhcet lanoitacov no sisahpme yvaeh a htiw ;efil renoinU eht eht otni nrob eb ot nwonk era ohw sARS renoinU fo %84 eht fo noitacude eht ni detcelfer si sihT .senilpicsid lacinahcem cificeps rieht ot sdrager ni 'stsitra' sa sevlesmeht ot refer netfo lliw srenoinU dna ,'mrof-tra na sa ygrullatem' fo aedi eht dnuora sevlover taht gnireenigne ot edutitta na ekat srenoinU ehT .yrenihcaM yvaeH nnamuaD dna gnippihS lairepmI sa hcus seirtsudni fo yolpme eht rednu ,tnemrevog dnalniehR eht fo ruovaf eht ni detsixe snoinU eht tslihw detcetorp ecno snoinU eht slliks eht gnivreserp ot laitnesse sa edart siht weiv srenoinU ehT .sdoog rieht yub ot deraperp laudividni suolpurcsnu yna ot latem etalp dna slluh ,smetsys troppus efil ,snopaew gnitropxe ,smetsys eroc dnlniehR eht ni erawdrah dlrowrednu fo recudorp yramirp eht era srenoinU ehT .sdioretsa tuo dewolloh ot ,stsoptuo gninim lufwal-xe delppirc ot ,snoitats ekopseb morf erehwyreve ni srenoinU eht yb dehsilbatse seirutcafunam dna seirtsudni 'larutluc-retnuoc' suoirav eht ni devlovni era srenoinU erom ,setarip renoinU citsinutroppo htiw mraws sdlrow tnednepedni dna smetsys eroc dnalniehR eht tslihW
.noitarecracni revo gnitoohs evitca gnigaruocne ,elbissop sa srenoinU ynam sa gninwod rof smuimerp eviecer eciloP laredeF eht dna yratiliM eht htob sa ,wol si selor tabmoc ni ycnatcepxe efil renoinU .sreep rieht ot derapmoc yhtlaew yllacitsiretcarahcnu emoceb netfo sdiar erom ro nezod a evivrus ohw srenoinU laudividni ,sselehtreveN .tsrif detubirtsid llec eht fo tser eht ot lufesu era taht secruoser tslihw ,tool 'laitnesse-non' ni egalivirp tsrif gniveicer srediar eht htiw ,metsys ,ecnanimod laudividni naht rehtar niag laicos derahs rof detucexe si ycarip renoinU .htlaew evitetepmocnon fo srotcartnocbus etaroproc neve ro ,stnednepedni ,srecnaleerf eraps ylevitca ot raeppa srenoinU eht hguohtla ,snaisseH eht yb dehctam dna sriasroC eht yb ylno dnalniehR ni dedeecxe ytilaturb fo ruovalf ralucitrap a sah ycarip renoinU ,nosaer siht roF .stnemevom tsirorret evitca fo noissergga eht htiw ,seugoR ytrebiL eht yb decarbme scitcat mraws barg-dna-hctans eht fo yolla na ylesolc rorrim secruoser dna scitcat rieht ,snaisseH deR eht sa hcus stiftuo demrofinu naht deniart llew ssel eb ot dnet srenoinU tslihW .gniniart ycarip fo segnar suoirav dna ,ecneirepxe gnireenigne ecapsorea deilppa tnacifingis ,ytilibapac elbaredisnoc fo srethgif-ecaps htiw deppiuqe yllausu era srotca eugoR .segnar niatnuom etomer ro snoiger lairtsudni nihtiw sdnuopmoc-esuoh-efas detacided ro ,slleC etacidnyS eruces tsom eht rehtie ypucco yeht ,edistenalp ediser od ohw srotca esoht roF .stsil detnaw MDB dna eciloP no ecneserp rieht eud ,emit fo sdoirep dednetxe rof stenalp no evil ylerar srotcA eugoR etacidnyS
.noitca rehto yna naht tserra morf ytiruces erom htiw llec a edivorp secivres lanimirc yttep radar-eht-rednu sa ,sllec rojam yb decarbmenu stneve flow-enol ,detalosi ,ronim yltsom era stnedicni eht ,emirc tneloiv ro msirorret ni egludni yllanoisacco snoitalupop yratenalp renoinU eht tslihW .srenoinU eht yb ni degagne tcudnocsim livic fo tca dna semirc desicilbup-llew tsom eht rof elbisnopser era srotcA eugoR etacidnyS
.sARS otni ytilanimirc ni etargim tniop siht ta sCSS .sretiebrA lanoitidda ekatni ot troppus efil tneiciffus htiw tatibah ro ,noitats ,toped renoinU tseraen eht ot detropsnart dna srekciffart namuh renoinU yb pu dekcip yltneuqerf gnieb ,nosirp latibro na ni ecnetnes nosirp yvaeh a etivni dluow taht esnopser a sekovni ytilanimirc fo level rieht fi dlrowffo delggums yllausu era sCSS .ytraP lairepmI dnalniehR eht dna skrowten tnemtiurcer llec yratenalp renoinU neewteb yalpretni detcepsus eht ot eud trap ni ,sCSS sa deggalf neeb evah seilimaf citarcotsira redlo s'dnalniehR nihtiw snoitareneg regnuoy ,snezitic ssalc-rewol yltneuqerf era sCSS tslihW .tnemyolpme lufniag morf derrab yltneuqerf era sCSS nwonk sa ,noitpurroc nabru fo noitatiolpxe eht dna edart dlrowrednu hguorht snoitarepo llec sti fo ytirojam eht sdnuf noinU eht sa ,spuorg noitatiga CSS ot deknil yaw emos ni era sletrac XON dna enimadrac ot hguorht sgnag teerts s'dlrowrednu dnalniehR eht fo tsoM .ecnatsiser lacitcarp fo troppus rehto dna ,semirc seitirucesrebyc ni gnigagne ,stnemtraped secruoser namuh ecalpkrow gnikcah yleslaf yb srebmem tuoklaw noitca evitcelloc lagelli fo seititnedi eht esiugsid ot tpmetta ylevitca ot nwonk neeb evah sCSS fo skrowteN .dnalniehR nihtiw secnesba krow detaler tnemevaereb-non ,ssenlli-non fo ytirojam eht rof elbisnopser era sCSS .noitcurtsed ytreporp evitca ot ,seitidommoc remusnoc tekram kcalb dna sesahcrup scitocran suouconni morf ,ten dlrowrednu renoinU eht nihtiw snoitcennoc evah ot ylekil era tub ,fo kaeps ot emirc on dettimmoc evah yam snailiviC citehtapmyS etacidnyS .stnemugra dna ,sedutitta ,sfeileb renoinU ,rof gnitatiga neve ro ,htiw gnisihtapmys fo yrotsih tenlaruen elbacart a evah ohw ,noiger redrob nretsae ytrebiL eht morf snainotrebiL ro ,sreknuJ ,stsinoloc eesremmaH ,srecnaleerF tnednepedni ,srednalniehR yllausu ,slaudividni era snezitic citehtapmyS etacidnyS .srotcA eugoR etacidnyS dna snezitiC citehtapmyS etacidnyS ARS dna sCSS sa dessalc sah tnemnrevog dnalniehR eht tahw neewteb dedivid era srenoinU
.noitca otni sfeileb eseht gnittup fo dohtem lufwal on evah srenoinU fo egatnecrep egral a fi neve ,noitca evitcelloc fo laedi eht dna yhpargonoci renoinU ni noitcivnoc nommoc a gnirahs ;tnemevom tsilautirips lacigoloehtnon ro yteicos lanretarf a resolc elbmeser yadot fo srenoinU ehT .noitca evitcelloc lanoitnevnoc ro tnemyolpme fo noiton yna fo yltnednepedni stsixe sliatne pihsrebmem renoinU tahw fo sliated tcaxe eht ,sdrawpu retiebrA morf ,snoitnevnoc pihsrebmem renoinU rieht ot gnidrocca sevlesmeht mret llits srenoinU tslihW .noitasilanimirc s'noinU eht htiw yldipar devlove evah efil renoinU fo seitilaer eht revewoh ,ygoloedi gnihcrarevo dna snoitnevnoc eman sti ni dnalniehR lairepmI eht fo snoinU edart naillivC eht morf delcycer ylbisnetso si yteicos renoinU
lavivruS renoinU
.ecnegilletnI layoR cillaG ,lleC hciruZ ,essuoR znarF - ".sevlesmeht yb degnahc ylno era yeht tey ,srehto morf nrael ot kciuq ,tnaifed ,nwo rieht ot layol ylecreiF .stcepser wef a ni ,sluaG su ekilA .nairiS fo deerb railucep a era yehT ?srenoinU"
.eugaeL gnicaR noinU ,lleC acificaP ,retiebraroV thgilF ,lheiR adnuG - "?'aey ,sggolB nnahoJ daehnip-lacitariP morf taht ekil ytiradilos ees t'now uoY .goC eht derahs I esuaceb tiforp dna efil deksiR .meht fo eno saw I suc' ,dik hcsra-sselesu a ,tuo em deliab noinU eht - evals a nrob saw I .slleC eht ni efil fo ytilaer eht s'tahT .rettuc amsalp a htiw tuo sniarb ruoy nrub ot gniog era niaC ot doG morf ydobyreve ,t'nod uoy fi - rehto hcae tfilpu uoY .t'nod yeht fi ytilaer ,ti deen yeht fi evol hguoT .rehtona eno tuo liab uoY .ot evah uoy fi ,luos detacidnyS ruoy htiw mih draug uoy dna rehtorb ruoy si etam-llec ruoY .worrA-dnA-goC 'nikcirf eht no s'tI - ruobhgieN yht evoL .noelgacU tedrA sumixorP .yaw siht ti tup s'tel ,thgiR"
.lleC grubmaH ,retiebratsrebO renoinU ,nelleD groC - ".leets laer s'tahT .si moordraob eht ni nam eht ohw ro ni ydob ruoy parw yeht galf tahw ro rof thgif uoy ohw ro tcele uoy ohw dnoyeb s'tahT .msilaicos s'tahT .ruobhgien 'rey retfa kool tsuj thgim uoy ,uoy retfa skool ruobhgien ruoy nehW .nwo rieht dna hcae ot tnaveler troppus ro ,secnahc emas eht 'tig t'ndluohs enoyreve naem t'nod tahT .secnereffid esoht fo egnar eht snediw ylno levart ecapS .nrob er'uoy erehw no desab htlaew ni secnereffid eb ot gniog syawla s'erehT .leips 'yteicos sselssalc' elohw eht yrt t'nod srenoinU ehT"
.ekac fo hcaep a s’ti ekil steprac gniylf htiw ssap lliw uoy ladem eht ot latep eht tup uoy nehw taht eman gnitam s'rehtom ym no raews I tub rorre dna lained hguorht noisulcnoc siht ot emoc ot evah thgim uoY .stcaf eht tpecca dna ezirp ruoy wollaws ot evah tsuj uoy semitemos dna ,pihsnoitaler siht ni stnap eht sekam ohw raelc s'tI .ecno ta denots sdrib owt teg ot secnailppa tekcor ekat t'nseod ti skcats ssarb ot nwod teg uoy nehw ,sdrow ym ekaM
.og ot tsrif eht eb lliw uoy sliaf dnammoc dna ylppus nehw dna ,dnuora lla si dnuora semoc tahw rebmemer ot deen tsuj uoY .ssensuoethgir larom fo eman eht ni etah tuo gnituops elpoep ot semoc ti nehw stna rellat orez evah I .cirotehr ruoy ni swalf gniralg eseht ot eye ednolb a nrut tonnac I esuaceb ,ykoops tsomla si tI .sgniht fo sepyt eseht ot semoc ti nehw esnes kcis a evah I .ytilaer otni kcab uoy gnirb ot ereh ma I siht htiw yad leef a gnivah era uoy hguoht neve dna ,cnysN sdik eht tub ni gnihtyreve worht ot mees uoy tnemugra ruoy nI .redluohs ruoy no pihs eguh a evah uoy ekil smees ti gniyas era uoy tahw ot tirem emos si ereht hguohtlA .ereht tuo dlrow god yggod a si ti esuaceb nac uoy htgnerts eht lla pu dratsum ot uoy fo ksa I oS .etinarg rof elbaulav yrev gnihtemos gnikat eb ot mees lla uoy tub ,sannodaM-erp fo hcnub a ekil loots latep a no ytilarom eslaf ruo tup netfo eW .seiks eht ni gnisselb a era seutriv eurt ,nezod dnomaid a era slarom eslaf erehw ega na nI .gnorw era uoy kniht I sesoprup evisnetni lla roF .tnemom a rof ereh etacovda selbuod yalp ot em wollA