Type: Systems Bug: Planet Gran Canaria's commodity dealer has a loitering NPC named Bernard Collier, whose mouseover infocard identifies him as a Molly. He also wears the Molly uniform. However, if you talk to him, he identifies himself as working for BMM, and even if you are friendly to Mollys he says "your rep's no good with us", so it seems he's indeed internally affiliated with BMM. Secret Bretonian spy?
Reproduction Steps:
Be someone neutral or friendly to the Mollys.
Dock at Gran Canaria (Zoner points -- docking ring or mooring fixture, not Freelancer/Neutral atmo entry)
Go to Commodity Dealer.
Turn your dialogue volume up.
I said TURN IT UP! LOUDER! LET THE NEIGHBORS HEAR IT! LET THIS TRAITOR PROCLAIM HIS TRUE ALLEGIANCE LIKE ALL TRAITORS EVENTUALLY DO! LET HIM BE PUNISHED FOR HIS DISHONESTY!
Mouse over Bernard Collier (the one who isn't the actual commodity dealer).
Listen to this Br*tonioid Cr*wnie spy scum.
Get so angry about traitors you listen to LMF (the Wu Tang Clan of Hong Kong)'s song called "Traitor".
Additional Information: The song's a banger.
Do not repeat this template for unrelated bugs, each needs their own thread.