You won't be able to find what a station is by looking up it's name in the ini files, they are all listed as Br01_01 for instance (1st Bretonian system, 1st base in that system). The IDS Name and Info are numbers that tell FL what to look up in the DLL file for well..the name and info of the station (EG, 400273 could be 'Planet Cork'. 400274 would probably be it's description, though the order of the numbers makes no difference)
If you are hunting for a station, just use FLExplorer and check the properties of the station, it should give you enough info to figure out which base number it is in that system (EG Planet New London could be the 3rd base in NL, it's just up to the devs who made it really) and then look in the system ini file to find that base.
The easiest option is just to look at the station in FLExplorer really, it should tell you what you want most of the time.
Just remember that FlExplorer is buggy, so be careful fiddling around. You won't break anything that can't be fixed with a simple mod-reactivation though so explore. Just don't do a huge amount of work, then do something you've never done before without saving a copy of the work you've done.