The rather friendly relationship between Outcasts and the Bretonian House is not something new to us. There have been plenty of instances where their combined forces have engaged us. We have also seen them not attacking each other on numerous occasions.
Although we never expected them to be so stupid as to actually share technology with each other, this evidence means little to the Kusari House since in the end, we will still have to directly combat both forces.