[--- Incoming transmission---]
[--- System ID: Munich to New Berlin ---]
Sirs, I personally escorted Massamov to Bonn and explained to him the details of his intrusion into Rheinland and informed him of the need to make reparations in the sum of 8 million credits. This was a very lengthy process and he commented his acknowledgement of his infraction. He said he paid off his legal obligations to the [RM-ARM] account. Can anyone check if this chap followed through?
[--- transmission disconnected ---]
Sometimes, when all you want is to gain your freedom, you must be willing to risk it all.
PRIORITY: [color=#FFFF00]Medium ENCRYPTION:Medium IDENTIFICATION:Obt. Renate Bommel SOURCE:Nibelung Polizei Plaza, Planet New Berlin RECIPIENT:Rheinland criminal database SUBJECT:Massamov
Sehr geehrter Herr Marshal,
as ze operator of ze Rheinland criminal database, please direct any violator listened in ze Database next time to pay their fine to ze Rheinland.Criminal.DB.
Then is ze Bundespolizei of Rheinland is able to send his fine forward to ze Rheinwehr or ze Bundespolizei bank account.
Your reading permission is granted for ze attachment.
PRIORITY: [color=#FFFF00]Medium ENCRYPTION:Medium IDENTIFICATION:Obt. Renate Bommel SOURCE:Nibelung Polizei Plaza, Planet New Berlin SUBJECT:Re: Massamov
Sehr geehrter Herr Marshal,
ze Bundespolizei came to ze following decission:
We cannot and will not remove his entry from ze criminal database, not until he produces his transfer evidence.
He can do zis in his respective channel, which was opened by ze Rheinland Criminal Database Information System.
You may forward him to it, if you meet him again in space.