i trade in NY an got killed by a pirate cause i dont pay him the million he want, ok he killed my problem BUT he hide at the same place and killed me a second time one minute later cause he want again a million!
Yes this is allowed, A pirate may pirate you as many times as he wishes if you keep passing him.
Little advice, pay or don't go down the same trade lane you just got killed on.
How about your character grows a brain instead and not use the same lane where they were just pirated? I mean if you create that as a character trait, np, but ...
The offender is not oblidged to move elsewhere after they attacked someone. That is clearly up to them after considering all the risks.