"I've heard enough. Such is the disrespect of strangers. We welcome you to our home, something we're not compelled to do, and what do we get in return? You questioning a Shogun about his name, about which I'm sure Teraku-san informed you of already. I tolerate most things, but mocking me in my own home I do not. Guards, escort the gaijin off of Kyoto. You can speak again, but I do not promise I shall listen."