@Gytrash - that looks like the old dsace. I'm not convinced you have the new one installed.
@Camtheman - can you provide a more detailed explanation of the problem you see: what ship, what happens, etc...
@You_Wantme - i'm hoping another community member will help explain what you need to do.
Proud member of "the most paranoid group of people in the community"
you have your freelancer root directory [c:/program files/freelancer/... ]
and you have your zipfile.
when you doubleclick your zip - it will usually ask you were you wish it to be unpacked ... so the easy way is to tell it to unpack straight in your root folder - which would be: c:/program files/freelancer/... or wherever you installed freelancer.
the zipfile includes 2 folders - the EXE and the DATA folder i think - and upon unpacking, it will ask you if you want to overwrite existing files, which you can answer with "yes".
if you do not want to directly unzip into your freelancer directory - you can unzip both folders wherever you want - then you copy or cut them ... go to your root directory and paste them there - again ... windows will ask you if you wish to overwrite stuff - which you can answer with a "yes"
once done.... the new files should have replaced the old ones - and you re good to go.