That`s a complete new impression about the psyche of Corsairs. Their hotblooded temper maybe is caused because...you know, they have to hide who they really are and what sexual preferenes they have...
Next time I meet a sair I won`t simply shoot, I`d rather talk to him about his feelings, what boygroup is "in" at the moment or I`ll give him styling tips for his hair. Maybe I`ll lead him to a nice "gentlemen club" later too.
Now adding to the complexity of how Corsairs really operate, the last Corsair npc clearly told me "never send a boy to do a woman's job". So brotherhood is only second best? Or there is deep seated psychological issues at play in Corsair society.