For me it's working very well. I didn't even notice the 'bug' with the text, getting out of the wanted space. Till now it's working without any error reports.
I didnt have much playtime lately so might just be the lesser hours but i had nomore crashes with undocking nor crashes otherwise.
From my view seems very stable to me now.
We had unstable inbetween with the old version files if i got that right. I guess some change in config or scripts can make it unstable anytime, lets hope not, nomatter 4.85 or 4.86.
This is exactly what I get when I undock sometimes. Same error and all. I've also been experiencing odd crashes where the game just minimizes itself and won't respond to any commands. Takes killing the process and waiting for my character to drop out of the game to get back in.
Hmm...I had a similar problem when I tried to log with my WLAN connection instead with my cable connection. I am not that trusted with this field that I could say that was the reason but when I tried the cable connection it worked again without any problems.
By the way, could the "turret zoom" also be added to the normal view? I mean, on some vessels your camera is just so close, all you see is your ships a...uhm, engines.