As Birtalon said (twice:P), learning to roleplay in-game is a gradual process, which becomes easier over time.
In terms of getting a better feel of how people go about this on the forums, try having a look at faction message dumps or the stories section of the forums, here and here respectively