Looking at previous instances of this problem occurring, it seams that the /givecash command is to be used at your own risk. It fails sometimes, and I haven't seen admins come to the rescue over this issue before. It may be that you just have to live with it.